Şunu aradınız:: este último caso es (İspanyolca - İngilizce)

en este último caso es posible la reapertura.
in this last instance, a case can be reopened.

sin embargo, en este último caso:
but, in the case where it is final:

en este último caso, las clases se
icelandic, mathematics, english,

este último caso es el más frecuente en su mundo.
the latter case is the more prevalent on your world.

en este último caso, ¿cuál es su razón de ser?
in the latter case, what is the rationale?

en este último caso hay aun más claridad.
it’s even clearer in this case.

en este último caso, el resultado es a menudo fatal.
in the latter case, the outcome is often fatal.

en este último caso, también es necesario saber qué datos.
in the latter case, we also need to know which data.

en este último caso, y a falta de exención
in that latter case, and in the absence of individual

en este último caso, el delito se ve agravado.
in this latter scenario the offence is aggravated.

en este último caso es imposible que las autoridades no se den cuenta.
in the latter case the authorities cannot say they are not aware of what is going on.

en este último caso han sido arrestados cuatro sujetos.
four people were arrested in that investigation.

en este último caso, conviene autorizar algunas subopciones.
in the latter case certain sub-options should be allowed.

en este último caso los objetivos están mejor definidos.
the former have a greater clarity of objectives than the latter.

en este último caso, deben tomarse las medidas apropiadas.
in this latter case, appropriate other measures should be taken.

dos guardaparques fueron detenidos en relación con este último caso.
two park wardens were detained in connection with the latter case.

en este último caso, deben adoptarse otras medidas adecuadas.
in this latter case, appropriate other measures should be taken.

en este último caso se deberá hacer referencia a esta autorización.
in the latter case, each form must include a reference to such approval.

en este último caso, debe presentarse al obligado una autorización válida.
if the client requires transaction in capacity of an agent, the person under obligation has to be presented a valid authorisation.

en este último caso, es de aplicación la legislación nacional respectiva del país miembro afectado.
in the latter case, the domestic legislation of the member country affected applies.