Şunu aradınız:: etofumesato (İspanyolca - İngilizce)

etofumesato
ethofumesate

entre dichas sustancias encuentra el etofumesato. 14
those active ethofumesate. 14

alega que el etofumesato ha sido aprobado (sobre la base de un expediente del anexo ii).
it submits that ethofumesate has been approved (on the basis of an annex ii dossier).

la revisión finalizó el 26 de febrero de 2002 con la adopción del informe de revisión de la comisión relativo al etofumesato.
the review was finalised on 26 february 2002 in the format of the commission review report for ethofumesate.

cada producto fitosanitario autorizado que contenga etofumesato, bien como única sustancia activa o bien como una de varias sustancias activas incluidas en su
member states shall, for each authorised plant protection product containing ethofumesate as either the only active substance or as one of several active substances

en el anexo ii, se añaden los contenidos máximos de residuos del plaguicida etofumesato conforme a lo dispuesto en el anexo ii de la presente directiva.
in annex ii, maximum levels for pesticide residues of ethofumesate are added as set out in annex ii to this directive.

la directiva 2002/37 añade el etofumesato al anexo i de la directiva 91/414, con sujeción a determinados requisitos.
directive 2002/37 adds ethofumesate to annex i to directive 91/414, subject to certain conditions.

para la aplicación de los principios uniformes del anexo vi, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del etofumesato y, sobre todo, sus apéndices i y ii, tal y
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on ethofumesate, and in particular appendices i and ii thereof, as final-

el ctb declaró que las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan etofumesato como sustancia activa deben, en cualquier caso, cumplir los requisitos establecidos por la directiva 2002/37.
the ctb stated that authorisations for plant protection products containing ethofumesate as an active substance must in any event satisfy the conditions laid down by directive 2002/37.

en el caso del etofumesato y el tiabendazol, la evaluación de la información disponible muestra que no se requiere dosis de referencia aguda y que, por tanto, no es preciso llevar a cabo una evaluación a corto plazo.
in the case of ethofumesate and thiabendazol, an assessment of the available information has shown that no arfd is required and that therefore a short-term assessment is not needed.

autorizaciones vigentes para determinados productos fitosanitarios que contengan etofumesato como sustancia activa que se le concedieron de conformidad con el ar -tículo 8, apartado 2, de la directiva 91/414.
existing authorisations for certain plant protection products containing ethofumesate as an active substance which it was granted in accordance with article 8(2) of directive 91/414.

en el anexo ii, los contenidos máximos de residuos de los plaguicidas etofumesato, lambda-cialotrina, metomilo, pimetrozina y tiabendazol se sustituyen por los que figuran en el anexo i de la presente directiva.
in annex ii, the maximum levels for pesticide residues of ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine, and thiabendazole are replaced by those in annex i to this directive.

debe incorporarse al acuerdo la directiva 2005/74/ce de la comisión, de 25 de octubre de 2005, por la que se modifica la directiva 90/642/cee del consejo en lo relativo a los contenidos máximos de residuos de etofumesato, lambda-cialotrina, metomilo, pimetrozina y tiabendazol fijados en la misma [3].
commission directive 2005/74/ec of 25 october 2005 amending council directive 90/642/eec as regards the maximum residue levels of ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine and thiabendazole fixed therein [3] is to be incorporated into the agreement.