Şunu aradınız:: extraeconómicos (İspanyolca - İngilizce)

como factores positivos extraeconómicos indican el consenso en torno al pacto fiscal y la infraestructura del país.
as positive extra-economic factors they mentioned the consensus around the fiscal pact and the country’s infrastructure.

deben ser mejorados no sólo los derechos democráticos del parlamento europeo, sino también su participación en los acuerdos extraeconómicos.
the de mocratic powers of the european parliament must be further increased, and provision must be made for greater parliamentary involvement in the negotiation of trade agreements with third countries.

el régimen trata de mantener en silencio al pueblo satisfaciendo sus necesidades vitales básicas, y para ello hace uso de recursos extraeconómicos.
the regime tries to keep people silent by satisfying their basic existential needs from extra-economic resources.

405. actualmente, parece que se está pasando de una fase de explotación mediante mecanismos extraeconómicos a una fase de explotación por medios puramente económicos.
405. the trend now appears to be away from the exploitation of children for purposes unrelated to money and towards their exploitation purely for financial gain.

añaden estos tres factores extraeconómicos negativos: falta de seguridad personal, falta de certeza jurídica, y ambiente negativo para la inversión.
to those, they add the following three negative extra-economic factors: lack of personal safety, judicial uncertainty and the negative investment environment.

•acompañamiento de tutores para latécnica•costes extraeconómicos•información y orientación•personalización de los programas•requisitos didácticos
they reveal that learnerquality requirements for elearning can bedivided into seven quality segments: learn. it goes without saying that elearning courses must conform to minimumstandards.

aunque en parte esa subida de los arriendos se debió a la demanda interna en las economías respectivas, que habían experimentado un crecimiento excesivo, también fue consecuencia de otros factores extraeconómicos, como los regímenes jurídicos relativos a la propiedad de la vivienda.
while the increase in rental prices reflected partly a demand in respective domestic economies that had grown excessively, it also reflected such non-economic factors as the legal structures concerning the ownership of accommodations.

no obstante, es un hecho reconocido que se sabe muy poco de los aspectos sociológicos del comportamiento del consumidor: los factores culturales, éticos y extraeconómicos que contribuyen a la adopción de decisiones de compra y a la definición del comportamiento del consumidor.
however, it is recognized that very little is known about the sociological aspects of consumer behaviour: the cultural, ethical and other non-economic factors that contribute to purchasing and behavioural decisions.

pero, además, la energía eólica, la energía solar, la transformación de la biomasa y otras energías incluidas entre las fuentes energéticas renovables, a partir de los análisis económicos y extraeconómicos, han merecido, como muestran los pronósticos, un apoyo mayor en las políticas industriales y de empleo de la ue.
but forecasts show that, because of both financial and non-financial considerations, wind power, solar energy, biomass and other energy sources in the renewable energies sector deserve to have much stronger support in the eu's industrial and employment policy.