İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vienes por mi servicio
come by my service
Son Güncelleme: 2017-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok, mi amor
ok my love
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu vienes por mi mañana
you just come by my morning
Son Güncelleme: 2017-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok mi amor ven
ok come my love
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vienes por mi manana, te doy la direccion
you come in my morning, i give you the address
Son Güncelleme: 2017-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te preocupes por mi amor
or i will die for my love,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con gratitud por mi respuesta y todo mi amor por ti,
with gratitude for your reply and all my love for you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amor por mi país, por mi gente.
based on the batch, he is my senior.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no pretendo que lo dejes todo por mi amor
i'll give to you my greatest love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en parís, animado por mi amor incondicional...
in paris, encouraged by my unconditional love for syria, i can...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 se me devuelve mal por bien y odio por mi amor:
5 and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.
5 and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuve que soportar esos años por mi amor a la democracia, y así lo hice.
mr president, ladies and gentlemen, dear friends, i spoke in kurdish for the first time in 1991 from the parliamentary chamber during my oath-taking ceremony in the turkish national assembly.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy apuesto y mi amor por mi vive
you are very hot baby 😍
Son Güncelleme: 2021-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mí me distinguía, por los conocimientos que demostraba y por mi amor al lenguaje.
he singled me out for my grammar and love of the language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y l viene hacia m, llorando arrepentido, rogndome por mi amor y ayuda.
and he comes up to me, repentant and in tears, begging for my help and love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y es también por mi amor por las almas que mueren alrededor del mundo.
and also it is because of my love for the dying souls all over the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amor, por favor vete a dormir... por mi mamas
go to sleep my love
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hay nada de lo que quiero hablar hoy excepto de mi amor y mi nostalgia por mi tierra y mi nación.
there is nothing i want to talk about today except for my love and longing for my land and nation.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los habitantes de las zonas oscuras, sintiéndose ofendidos por mi amor, atacan sin piedad a mis seguidores.
inhabitants of dark areas judging disturbed by my love, they attack mercilessly my followers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: