İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para ti y para mí.
for me and for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ti y para todos los presentes.
and… and everybody’s invited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son para ti y para mí.
on the nose for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mucha fuerza! mucha paz para ti y los tuyos!
i wish you so much strength, so much peace for you and your loved ones!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
televésintegra se preocupa por ti y los tuyos.
televésintegra takes care of you and your family
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leo para ti y para los proveedores usb - fábricas
leo for you and for usb drive suppliers - factories
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas
with you and yours, i shed some tears.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las veo florecer para ti y para mí
i see them bloom for me and you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besos para ti y para mis hermanas.
kisses for you and my sisters,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la app que es buena para ti y buena para los demás
the app that's good for you and good for others
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paz para ti y para todos ustedes.”
peace to you and all.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enlaces útiles para ti y para tu profesor
useful links for you and your teacher
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besos para ti y para ella. tuyo, v. u.
kisses for her and for you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios tiene una visión para ti y para mi!.
god has a vision for you and me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es lo que será para ti y para todos los que leen estas palabras.
this is what it will be for you and for everyone who reads these words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puse un poema en la calle para ti y para mí....
i put a poem on the street for you and me rpt. chorus x 2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correr borracho es una insensatez. peligroso para ti y para todos los demás.
making the run on a drunken spree is totally out of order: it´s just plain stupid and a danger both to yourself as well as to others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora bien, ¿qué significará esto para ti y para mí?
now, what will this mean to you and me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¡adán! Éste es un enemigo para ti y para tu esposa
"o adam! verily, this is an enemy to thee and thy wife:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la privacidad de tus datos es importante para ti y para nosotros.
the privacy of your data is important to you and us, we detail here how your data is managed.
Son Güncelleme: 2016-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: