İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el primer día, la casa estaba toda en silencio, en paz, estaba feliz, nada estaba desordenado.
the first day, the house is completely quiet, “at peace”, [he was happy] and nothing was out of place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si tienes tu mente fija en ellos no vives tu vida, no puedes ser feliz, nada habrá que pueda alegrarte, verás todo desde el lado mas oscuro.
and if you have your mind fixed in them you do not live your life, you cannot be happy, nothing will be able to cheer you up, you will see everything from the darkest side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenemos la convicción de que seremos eternamente felices. nada nos impedirá realizar los sueños arrullados en la intimidad.
we are so certain we will be happy for ever after, that nothing will stop us from carrying our dreams through.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.