Şunu aradınız:: frecuentista (İspanyolca - İngilizce)

estadística frecuentista
neyman-pearson statistics

sus métodos fueron llamados estadística frecuentista.
their methods came to be called frequentist statistics.

es cierto que hasta ahora en el ámbito del big data ha predominado la estadística frecuentista porque permite muchas combinaciones.
to be sure, until now in frequentist statistics has tended to dominate in big data situations, because it allows many combinations.

el enfoque fue diseñado para resolver problemas con la definición frecuentista de la probabilidad, pero también con el anterior enfoque objetivo de laplace.
the approach was devised to solve problems with the frequentist definition of probability but also with the earlier, objectivist approach of laplace.

en la estadística convencional (también llamada frecuentista) la probabilidad se entiende como la frecuencia relativa de que ocurra algo.
in conventional statistics (also called frequentist) the probability is understood as the relative frequency with which something occurs.

===la inferencia estadística===inferencia bayesiana es un enfoque de la inferencia estadística, que es distinta de la inferencia frecuentista.
===statistical inference===bayesian inference is an approach to statistical inference, that is distinct from frequentist inference.

en el vista bayesiano, una probabilidad se asigna a una hipótesis, mientras que bajo el punto de vista frecuentista, una hipótesis es típicamente probado sin ser asignado una probabilidad.
in the bayesian view, a probability is assigned to a hypothesis, whereas under the frequentist view, a hypothesis is typically tested without being assigned a probability.

*para el frecuentista una hipótesis es una proposición (que debe ser verdadero o falso), por lo que la probabilidad frecuentista de una hipótesis es uno o cero.
* for the frequentist a hypothesis is a proposition (which must be either true or false), so that the frequentist probability of a hypothesis is either one or zero.

la mayororía de sus escritos estadísticos promueven la interpretación frecuentista de la probabilidad (razón objetiva de los casos), y muchos de ellos expresan su escepticismo sobre (y critica del uso de) la probabilidad cuando tales modelos no se basan en procesos aleatorios objetivos.
most of his statistical writings promote the frequency interpretation of probability (objective ratios of cases), and many of his writings express skepticism about (and criticize the use of) probability when such models are not based on objective randomization.