Şunu aradınız:: fuertisimo (İspanyolca - İngilizce)

lo que ahora parece versallesco por la intervención del ponente, ha sido elaborado en medio de fuertísimas tensiones entre las dos ramas de la autoridad presupuestaria, tensiones muy distintas de las que suelen darse en las serias negociaciones habituales entre el consejo y el parlamento en el ámbito presupuestario.
what seems to be beautifully simple, given the presentation by the rapporteur, was drafted in an environment of extreme tension between the two arms of the budgetary authority, tensions which were very different from those which usually arise in serious negotiations between the council and the parliament on budgetary matters.