Şunu aradınız:: fundación (İspanyolca - İngilizce)

fundación relleu de la comunidad valenciana:
foundation relleu of the valencian community:

fundación panamericana para el desarrollo (fupad)
pan american development foundation (padf)

una fundación puede presionar cuando utiliza su creatividad.
a foundation can create pressure when it puts its creativity to use.

es importante poner una fundación fuerte cuando se construye un rascacielos.
it is important to lay a strong foundation when you build skyscrapers.

20 de mayo de 2014 secretario general recibe a directora de seguridad vial de la fundación fia
may 20, 2014 secretary general receives director of road safety of fia foundation

en los años 80 fue el tiempo para poner la fundación de nuestra iglesia.
in the 80's it was the time to lay the foundation of the church.

antes de la apertura de la iglesia, construimos la fundación espiritual con oración y ayuno.
before the opening of the church, we built up the spiritual foundation with prayers and fasting.

aprendiendo como vivir entre su presupuesto es la fundación de un sistema de manejo de dinero solido.
learning how to live within a budget is the foundation of a solid money management system.

desde la fundación de esta iglesia hasta el dà a de hoy, dios nos ha revelado muchas profecà as.
from the founding of the church until today, god has revealed many prophecies.

el esparció el evangelio en asia y roma por medio de muchos viajes misioneros para establecer la fundación de la misión mundial.
he spread the gospel in asia and to rome through many mission trips to lay the foundation of the world mission.

el enemigo el diablo y satanás ha tentado a las personas de varias maneras desde la fundación del mundo.
the enemy devil and satan have tempted people in various ways from the foundation of the world.

asà como los obreros se preparan para poner la fundación y subir los pilares del santuario, usted debe prepararse en espà ritu y cuerpo.
just as workers prepare to lay the foundation and put up the pillars of the sanctuary, you have to prepare yourself in spirit and body.

8 de julio de 2010 la oea y la fundación américa solidaria suscriben un acuerdo para potenciar el trabajo de la red interamericana de protección social
july 8, 2010 the oas and fundación américa solidaria sign agreement to enhance the work of the inter-american social protection network

como les he venido diciendo desde que la fundación de esta iglesia, el gran santuario no podrá ser construido por nuestras propias fuerzas.
as i have been telling you since the opening of this church, the grand sanctuary will not be built by our own strengths.

pero en el servicio de fundación de la iglesia, el cual se realizó 77 dà as después, hubo más de cien miembros.
but in the foundation service, that took place 77 days later, there were more than a hundred members.

6. que los acontecimientos geopolà ticos y el aumento de las organizaciones miembros desde la fundación de la organización justifican la revisión de sus regiones y estructuras regionales y de su eficacia;
6.that geo-political developments and the growth in the number of member organisations since the organisation was founded now warrant a review of its regions and regional structures and their effectiveness;

como ellos están poniendo la fundación de esta manera, ellos deben orar y deben intentar encontrar el camino que dios está abriendo para ellos.
as they are laying the foundation this way, they should pray and try to find the way that god is opening for them.

a medida que dios estableció la ley del reino espiritual, el orden y las reglas de la naturaleza, la fundación que à l puso sobre todo esto fue 'el amor'.
as god established the law of the spiritual realm, orders and rules of nature, and the foundation that he laid all these upon was 'love.'

la fundación lleva a cabo reuniones anuales y regionales, asà como simposios patrocinadores abiertas tanto a profesionales como al público. se publica un boletà n dos veces al año y puede proporcionar folletos gratuitos sobre vitiligo.
the foundation holds annual and regional meetings and sponsors symposia open to both professionals and the public. it publishes a newsletter two times a year and can provide free brochures on vitiligo.

asà llegue a ser siervo del señor. y desde la fundación de esta iglesia hasta ahora, he vivido sólo para la gloria de dios y para las almas que dios me ha encomendado. mis 3 hijas y mi esposa lo saben muy bien.
thus i became a servant of the lord, and since the founding of my church to this day i have lived only for the glory of father god and the souls god had asked me to take care of.