İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como escribir para giornale.
like writing for il giornale.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tipografia del giornale enciclopedico, napoles.
tipografia del giornale enciclopedico, napoli.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre ellos cabe destacar dietro il giornale.
worth mentioning among these are dietro il giornale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16. fausto biloslavo, del periódico il giornale, 28 de diciembre.
16. fausto biloslavo of the newspaper il giornale, 28 december.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n. n. giornale "l'iride" 1, n. 20 (estr.
n. n. giornale "l'iride" 1, n. 20 (estr.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"giornale arcadico di scienze, lettere ed arti", 1846, cix, pp.
"giornale arcadico di scienze, lettere ed arti", 1846, cix, pagg.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il giornale se posiciona por tanto de forma muy favorable al actual primer ministro italiano.
needless to say, il giornale is conspicuously partial to the current pm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 10 de enero de 1991, escribió una carta abierta al periódico local giornale di sicilia.
on january 10, 1991, he wrote an open letter to the giornale di sicilia, the local newspaper.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• olan micalessin denuncia en il giornale que hillary clinton pretende aplicar a siria su plan libio.
• in the columns of il giornale (italy), olan micalessin denounces hillary clinton for wanting to apply the libyan plan to syria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empieza a publicar artículos en los periódicos italianos, desde il giornale a la repubblica o al corriere della sera.
he began to publish articles on italian newspapers, from “il giornale” to “la repubblica” to the “corriere della sera.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, giornale degli economisti e annali di economia , pp. 45-54 , enero-febrero 1985 .
, giornale degli economisti e annali di economia , pp. 45-54 , january-february 1985
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en twitter, representantes de il giornale, incluido andrea cortellari, que escribió el titular, se disculparon profundamente:
on twitter, representatives of il giornale, including andrea cortellari, who wrote the headline, apologized profusely:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde el 24 de febrero hasta el 5 de mayo, colaboraría con el giornale di bergamo, dirigido por alessandro minardi, enviando 19 dibujos.
from the 24th he cooperates with giornale di bergamo, edited by alessandro minardi, sending 19 drawings until the 5th of may.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afirma alexis ii, patriarca de moscú y de todas las rusias, en una entrevista a andrea tornielli publicada en el diario italiano il giornale el 29 agosto.
thus alexei ii, patriarch of moscow and all the russias, in an interview given to andrea tornielli in il giornale of 29 august.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este es el comentario que apareció en el diario “il giornale” sábado 03 de enero de 2004 en la sección de noticias eventos en la página 39.
this is the review which appeared on the daily newspaper "il giornale" on saturday 3rd january 2004 in the section news events on page 39.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
considerazioni sul pensiero politico di gadda", in «giornale di storia costituzionale», 23, 2012, 265-76.
considerazioni sul pensiero politico di gadda", in "giornale di storia costituzionale", 23, 2012, 265–76.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jefe de la redacción romana de "il giornale" (1983). Φ cofundador de forza italia (1994).
rome bureau chief of 'il giornale' (1983).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ha trabajado con "il giornale d'italia" y "il resto del carlino" bajo la dirección de gualtiero vecchietti y de italo cucci.
she has collaborated with il giornale d'italia and il resto del carlino under the guidance of gualtiero vecchietti and italo cucci.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" (1967)* "ruba al prossimo tuo" (1969)* "lettera aperta a un giornale della sera" (1970)* "il sospetto" (1975)* "tre operai" (1980) (tv)* "l'addio a enrico berlinguer" (1984) (documental colectivo)* "storia d'amore" (1986)* "codice privato" (1988)* "l'alba" (1990)* "il segreto" (1990)* "intolerance" (1996) (episodio "pietas")* "cronache del terzo millennio" (1996)* "il compagno" (1999) (tv)* "un altro mondo è possibile" (2001) (documental colectivo)* "lettere dalla palestina" (2002)* "firenze, il nostro domani" (2003)* "frammenti di novecento" (2005)* "civico zero" (2007)* "le ombre rosse" (2009)==enlaces externos==
" (1967)* "a fine pair" (1969)* "lettera aperta a un giornale della sera" (1970)* "the suspect" (1975)* "tre operai" (1980) (tv)* "l'addio a enrico berlinguer" (1984) (collective documentary)* "storia d'amore" (1986)* "codice privato" (1988)* "l'alba" (1990)* "il segreto" (1990)* "intolerance" (1996) (episode "pietas")* "cronache del terzo millennio" (1996)* "il compagno" (1999) (tv)* "un altro mondo è possibile" (2001) (collective documentary)* "lettere dalla palestina" (2002)* "firenze, il nostro domani" (2003)* "frammenti di novecento" (2005)* "civico zero" (2007)* "le ombre rosse" (2009)==references====external links==
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor