Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gnutls fue inicialmente creado para soportar las aplicaciones del proyecto gnu, para usar protocolos seguros como tls.
gnutls was initially created to allow applications of the gnu project to use secure protocols such as tls.
gnutls, gnu transport layer security library, es una implementación de software libre de los protocolos ssl y tls.
gnutls (, the gnu transport layer security library) is a free software implementation of the ssl, tls and dtls protocols.
actualmente, gnutls es inferior a la biblioteca openssl, ya que no ha sido probada completamente y no se ha usado en la vida real.
currently gnutls is still inferior to the openssl library as it has not been as thoroughly tested and not really used in real life.
trabajando con openssl y gpl. sean finney informó de que mantiene un paquete que usa la gnu gpl pero enlaza con openssl y le gustaría convertirlo para usar gnutls. hendrik sattler añadió un enlace a la capa de compatibilidad que pretende facilitar la integración de gnutls con las aplicaciones existentes.
dealing with openssl and gpl. sean finney reported that he maintains a package that uses the gnu gpl but links against openssl and would like to convert it to use gnutls. hendrik sattler added a pointer to the compatibility layer that intends to ease gnutls' integration with existing applications.
otros objetivos del desarrollo son la implementación de las extensiones especificades en el borrador "wireless extensions to tls" y el soporte openpgp, algo que no tiene ninguna otra implementación de tls. por razones obvias, gnutls está basado en libgcrypt, la biblioteca del proyecto gnu privacy guard, de werner koch, que es bien conocido por el soporte que le ha dado el gobierno alemán.
further goals for development are implementation of the extensions specified in the "wireless extensions to tls" internet draft and openpgp support is planned, which is something no other free tls implementation has. for obvious reasons gnutls is based on libgcrypt, the library of the gnu privacy guard project by werner koch, which has become rather well-known for its support by the german government.