İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gracias por estar aquí.
thank you for being here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
gracias por estar aquí!
gracias por estar aquí!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡gracias por estar ahí!
thank you for being here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu puedes estar a mi lado
i want to be beside her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡gracias por estar de mi lado para salvar vidas inocentes!
thank you again for standing with me to preserve precious life!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi lado
by my side
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a mis padres, por estar a mi lado en todo momento.
to my parents, for being by my side all the time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias roberto de amaltea por estar a mi lado durante todo este duro trabajo y éxito!
thank you roberto at amaltea for being beside me thru all of that hard work & success!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vuelve a mi lado
back to my side
Son Güncelleme: 2011-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camina a mi lado.
walk by my side.
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caricias, a mi lado,
the last days of my life,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin muertas a mi lado
without the dead bodies of women at my side
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero contigo a mi lado…
but with you by my side —
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que se quede a mi lado
i want to make it last
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai se sentó a mi lado.
ai sat down beside me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi lado desde el momento
we stand up my people stand up
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de cuando estaba a mi lado.
when i realized, it was my wastrel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sigue a mi lado, hermano lobo.
stay by my side, brother wolf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi sentimiento fundamental es de agradecimiento gozoso hacia dios por estar a mi lado todos estos años.
my basic emotion is joyful gratitude to god for standing by me all those years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: