İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gracias por haber hecho esto.
no, i cannot do this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por haber hecho realidad un sueño.
thank you for having made this dream come true.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias a swami por haber hecho realidad este satsang dominical.
thanks to swami for having made this sunday satsang a reality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por haber hecho realidad nuestro deseo con tanta solicitud.
thanks so much for having so diligently fulfilled our wish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por haber asistido.
thank you for coming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por haber venido hoy.
thank you so much for coming today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por haber venido tantos.
thank you for coming out in such great numbers!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalmente, gracias por haber nacido.
finally i thank you, for being born.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por haber regresado ahora.”
thank you for coming back to us now.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por haber convocado esta sesión.
mr. president. thank you for convening this session.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por haber venido esta tarde!
thank you for coming this evening."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
creo que hay que darle las gracias por haber hecho posible este debate.
i think he deserves a big thank-you for enabling this discussion to take place.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- gracias por haber mandado llamarme, tom.
- “thanks for calling me”he said.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señora de sarnez, muchas gracias por haber hecho hincapié en este punto.
thank you, mrs de sarnez, for having emphasised this point.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
muchas gracias por haber planteado la cuestión.
thank you very much for raising the issue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
muchas gracias por haber registrado su compromiso :
currently, there are 32 organisations in argentina who have registered their commitment:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por haber buscado justicia sin venganza».
thank you for having sought justice without revenge».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ello debemos hacer esto realidad.
that is why it is imperative to take this action.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la comisión podía haber hecho esto de diferentes maneras.
i have three questions in this regard. why is he not with us today?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si dentro de ustedes hay amor por dios, ustedes deberà an haber hecho esto.
if you had had such a love for god in you, you would have done just that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: