Şunu aradınız:: gracias ud tambien (İspanyolca - İngilizce)

¡gracias! ud. ha terminado este mini curso.
thanks! you have reached the end of this mini-course.

¡participe ud. también!
get involved!

pero ud también arruina la selectividad.
but you also ruin the selectivity.

dentro del sitio ud. también encontrará :
in our site you will find :

apoye ud. también a una comunidad apadrinando a un niño.
you too could support a community by sponsoring a child.

nos encantan los schnauzer y esperamos que a ud. también!
we love schnauzer and hopefully you too!

las mujeres, continúen leer. decidiremos los problemas para ud también.
you simply don't have as many issues to deal with. women, keep reading.

quizás ud. también puede elevar la pierna para disminuir el edema más rápidamente.
perhaps you can also elevate the leg, so the edema can diminish faster.

hay dos lados de cada historia, él no le está contando a ud. también el otro lado.
there are two sides to every story, he is not telling you the other side too.

ud. también puede ver el espacio que ocuparán en el disco en el contador de tamaño de disco.
you can also see the size they will occupy on the disc on the disc size meter.

esto depende de su energía y ganas; ud. también podría usar la tarde para explorar la región.
this depends on your energy level and commitment; you can also use the afternoon to explore the region.

ellos es instintivo tienden las alas. a ud, también, serán una ala esta semana y el ala siguiente la semana siguiente.
they instinctively hold out their wings. you, too, will have one wing out this week and the next wing out next week.

el propósito de este curso de estudio es proporcionarle una estructura básica para su propio estudio sistemático de la escritura, de manera que ud. también pueda creer.
the purpose of this course of study is to provide a framework for your own systematic searching of scripture, so that you too may "therefore" believe.

11. finalmente, estimada presidenta, inspirados por su trayectoria de vida, su personal interés por el bienestar social, la participación ciudadana, apelamos a ud. también como mujer, madre y profesional que desea en lo profundo de su corazón un mundo más sano, más justo y comprometido con la vida. al igual que la mayoría , deseamos que nuestros hijos conozcan los peces grandes, los locos y los pingüinos de humboldt.
11. in closing, honored president, inspired by your own life story and your social commitment for the general prosperity and involvement of the citizenry in value-based politics, we turn to you as well as a woman and mother, as a professional, who wishes from the bottom of her heart for a better world. just as the rest of us, you hope to allow all of our children to be able to see the large fish, sea snails, and humboldt penguins not just now, but in the future as well.