İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
12. esa gran mujer 5 cr.
12. tumbas 5 cr.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"has difamado a una gran mujer".
"you have maligned a great woman."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
damos gran importancia a la salud de la mujer.
we place great importance on woman's health.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
—gran uendé, ¡nosotros también queremos mujer!
“o great uendé”, they said, “we want a woman each!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, encierra gran valor la plataforma empresarial para la mujer.
the fact that there is a platform for female entrepreneurship is a positive development.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. gran cancillería: 1 mujer ocupa el cargo de gran canciller;
4. chancellery: 1 women holds the position of chancellor.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el adelanto de la mujer reviste gran importancia.
38. the advancement of women was of great importance.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mundo debería exigir que esa gran mujer sea al fin puesta en libertad.
the world must demand that that great woman finally be freed.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perdemos a una gran compañera, una gran trabajadora, y también a una gran mujer.
we are losing a great companion, a great worker and also a great woman.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la mujer…es aquella gran ciudad de 17:18
the woman…is that great city-17:18
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buena mujer - encontrar y guardar a gran socio.
good woman - find and keep a great partner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el toro no sabe nada, y le sugiere a la niña que vaya a consultar a la gran mujer.
the bull can’t help, and suggests that she consult the big woman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- como es ella, debe ser una gran mujer para lograr que el solteron global decidiera emparejarse.
- how is she, she must be a great woman to catch a bachelor as gloval.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaba tan distraído disfrutándolo, que no me di cuenta que una gran mujer había entrado en el jardín.
i was so absorbed in enjoying myself, that i didn't even notice that a big woman had entered the garden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al pie de la cruz está la virgen maría, la humilde esclava de dios y la gran mujer iluminada por dios.
our lady stood beneath the cross, the humble handmaid of the lord and the great woman illumined by god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gran bretaÑa la pobreza es mujeres
great britain poverty is woman
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay un gran cuadro de dos mujeres,
there’s a great one of 2 women,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deseo rendir un particular homenaje a mi predecesora, la sra. sadako ogata, una gran mujer y una gran dirigente.
i would like to pay particular tribute to my predecessor, mrs sadako ogata - a great woman and a great leader.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo debo decir a mis amigos que detrás de una gran mujer hay un gran hombre, porque todo el mundo dice que mi mujer vale más que yo.
i must tell my friends that behind every great woman there is a great man, because everybody knows that my wife is worth much more than i am.