İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ã © ste
ã©ste
Son Güncelleme: 2013-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
é lei.
.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
épsilon
epsilon
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es él.
it’s not him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es muy necesario para ser prosperado en todo y tener una vida cristiana llena de éxitos.
important. these are necessary for prospering in everything and successful christian life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es todo él.
this is all him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
archivo guardado con éxito
successfully saved file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, deshacerse de él
well, get rid of it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a él, le encantaba leer.
he used to love to read.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au lac/étang (1)
(1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
18 . facilitar el intercambio de las mejores prácticas y éxitos, en particular sobre nuevos acontecimientos prometedores tales como
18 . facilitate the exchange of best practices and successes, particularly on promising new developments such as
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
archivo %1 descargado con éxito...
download successfully %1...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero él continuaba diciendo, “es un
but he kept saying, “it’s
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en otras palabras, él tuvo muchos hijos.
in other words, he gave birth to many children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha sido sobre todo el esfuerzo del equipo lo que más me ha impresionado, y en combinación con el rendimiento de nuestras bicicletas les ha permitido lograr estos éxitos.
the team's fighting spirit in particular impressed me greatly. that and the performance of our bikes made these achievements possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de hecho, grandes áreas de las costas del mediterráneo fueron abandonados por las comunidades cristianas al resultado de estos ataques.
in fact, huge areas of the coasts of the mediterranean were abandoned by christian communities in wake of these raids. (see map 2 - 870 ad) the height of muslim power over the mediterranean sea can be characterized as the mid-9th century ad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego dijo que él pensó que simplemente era una piedra grande bajo las ruedas.
later he said that he thought it was just a big stone under his wheels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el tamaño de la ciudad construida por él no era muy grande.
the size of the city that cain built was not so large.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al contrario, él dirá: "¡si puedo hacerlo.
he will rather say, "i can do it. i can even do that."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor