Şunu aradınız:: grito desesperado de mèxico para el mundo (İspanyolca - İngilizce)

la obra completa es un grito desesperado de dolor.
the entire work is a desperate cry of pain.

herman@s de méxico y el mundo:
brothers and sisters of mexico and the world:

en los niveles medios, suena más como un grito desesperado de ayuda.
in the mid-levels, it sounds more like a crazed cry for help.

la lucha de méxico para poner fin a la guerra contra las drogas es diferente a cualquiera en el mundo
mexico's struggle to end the drug war is unlike any in the world

- regresar a la ciudad de ciudad de mexico para finalizar el servicio
go back to mexico city end of services

doy la palabra al representante de méxico para que presente el proyecto de resolución.
i now call on the representative of mexico to introduce the draft resolution.

cuando fui a la ciudad de méxico para trabajar
when i went to mexico city to work

ciudades importantes de méxico para la industria de petróleo
important cities of mexico for the oil industry

cuenta usted con toda la colaboración de la delegación de méxico para el logro exitoso de nuestros trabajos.
you can count on the full support and cooperation of the delegation of mexico for the successful outcome of our work.

consulte con un consulado de méxico para información más detallada.
check with a mexican consulate for further details.

después de dejar el cargo de virrey, núñez de haro siguió como arzobispo de méxico para el resto de su vida.
after leaving the office of viceroy, núñez de haro continued as archbishop of mexico for the remainder of his life.

al finalizar la valoración se presentó al gobierno de méxico para su examen.
the assessment was finalized and submitted to the government of mexico for its consideration.

el péon - un nuevo sitio de juego gratis de mexico para el ajedrez de correo electrónico con una página inicial tentadora.
el péon - a new, free, mexican playsite for e-mail chess with a tempting start page.

el padre marcos volvió a culiacán y encendido a ciudad de méxico para dar un informe.
father marcos returned to culiacan and on to mexico city to give a report.

10. la relatora especial reconoce las dificultades que enfrenta el gobierno de méxico para desarrollar un buen gobierno.
. the special rapporteur recognizes the difficulties faced by the government of mexico in providing sound governance.

aguas frescas, han sido la respuesta rejuveneciente de méxico para los largos días calurosos del verano durante siglos.
aguas frescas, fresh waters, have been mexico’s rejuvenating answer to the long hot days of summer for centuries.

compromisos de méxico para la promoción y protección de los derechos humanos (2014-2016)
mexico's commitments to the promotion and protection of human rights

el presidente (habla en inglés): tiene la palabra el representante de méxico para una cuestión de orden.
the president: i call on the representative of mexico, who wishes to speak on a point of order.

así que me vestí como turista e hice un video sobre un "gringo" desesperado en méxico que vendía chicles en los camiones de la ciudad de méxico para juntar dinero para un movimiento que derrocara al entonces presidente george w. bush.
so i got dressed up as a tourist and made a video about a desperate “gringo” in mexico selling gum on mexico city buses to raise money for a movement to push then president george w. bush from office.

han llegado a mis oídos los gritos desesperados de los israelitas, y he visto también cómo los oprimen los egipcios.
and now the cry of the israelites has reached me, and i have seen the way the egyptians are oppressing them.