Şunu aradınız:: hágase en mi tu voluntad (İspanyolca - İngilizce)

¡hágase en mi tu voluntad!
thy will be done in me!

hágase tu voluntad,
your will be done,

pero hágase tu voluntad."
but your will be done."

hágase en mí según tu voluntad».
let it be done to me according to thy will."

-¡hágase tu voluntad - dijo el señor.
- as you will, said the lord.

"providencia divina, hágase tu voluntad."
"divine providence, may your will be done."

el, en cumplimiento de tu voluntad,
in an unbloody re-presentation of the sacrifice of the

hacer tu voluntad.
here i am, i am coming to do your will, god.'

hágase en mi según tu palabra" ( el angelus )
be it done unto me according to your word" (angelus prayer).

vive en mi tu recuerdo
vive mia memoria

"hágase en mí según tu palabra."
“may it be done unto me according to your word.”

b. en tu voluntad, ama como jesus ama.
b. in your will, love as jesus loves.

hacer todo por tu voluntad
to do everything by your will

contra tu voluntad, arjuna,
against your will, arjuna,

dios has de tu voluntad mi vida
deus habet vitam meam voluntatem tuam

no era digna de tu voluntad.
no era digna de tu voluntad.

que estoy hecho a tu voluntad
all that i need

en mi tu alientas siempre la paz.
your breath is always in my peace.

"si es tu voluntad destruye la fe.
"if it be your will" destroys faith.

continúa usándome para hacer tu voluntad.
continue to use me to do your will.