Şunu aradınız:: ha cursado (İspanyolca - İngilizce)

se ha cursado estudio preanestesico
the preanesthetic study has been processed

tu solicitud se ha cursado correctamente.
your request has been dealed successfully.

la autoridad palestina ha cursado una invitación.
the palestinian authority has issued an invitation.

ha cursado su invitación a tres relatores especiales.
it has extended its invitation to three special rapporteurs.

se ha cursado la solicitud de reembolso a dicho país
request made for police-contributing country to reimburse

- que acredite que el titular ha cursado con éxito:
- which shows that the holder has successfully completed:

ha cursado estudios de producción artística para teatro y espectáculos.
it has studied artistic production for theater and shows.

se ha cursado invitaciones de carácter bilateral siguiendo cauces diplomáticos.
invitations have been extended bilaterally through diplomatic channels.

el gobierno de suiza también ha cursado una invitación a esos efectos.
the government of switzerland has also extended such an invitation.

además, agradece al gobierno de méxico la invitación que le ha cursado.
she also wishes to thank the government of mexico for the invitation extended to her.

* no ha cursado parte de su educación primaria o secundaria en español.
* the candidate has not studied all or part of their primary or secondary education in spanish.

agradezco la invitación que me ha cursado el presidente de este congreso de la asociación
i am thankful for the invitation that the president of the founding convention of the international

ha cursado estudios de historia y de ciencias políticas en la sorbona de parís.
she has studied history and political sciences at the sorbonne in paris.

15. panamá ha cursado una invitación permanente a todos los procedimientos especiales temáticos.
15. panama has extended a standing invitation to all thematic special procedures.

- profesionales con los que ha cursado estudios de flamenco/español/clásico:
she has studied with the following professionals:

ha cursado en este centro las asignaturas que se detallan a continuación, correspondientes al título:
has completed the courses in this center as detailed below, for the title:

el comité se felicita por lo tanto de la solicitud de dictamen que le ha cursado el consejo.
the committee therefore welcomes the council's request for an opinion.

agradece también la invitación que se le ha cursado para visitar el iraq, una visita que sigue pendiente.
he also notes with appreciation an outstanding invitation to visit iraq.

10. alemania acepta la recomendación y remite a la invitación permanente que ha cursado a los procedimientos especiales.
10. germany accepts the recommendation and refers to its standing invitation to special procedures.

52. etiopía no es contraria a las visitas de los relatores especiales y ha cursado invitaciones en ocasiones anteriores.
ethiopia is not against visits of special rapporteurs, and has extended invitations in the past.