Şunu aradınız:: habladores (İspanyolca - İngilizce)

una ciudad para los habladores
a city for the talkers

hasta los más habladores se callaron.
even the more talkative fell silent.

además, los finlandeses no son muy habladores.
also, finns aren’t talkative.

allí sólo hay osos polares y escandinavos poco habladores.
there is nothing there except polar bears and silent scandinavians.

aprender español para todos los habladores de mierda
learning spanish for all the shit talkers

son gatos habladores, pero maúllan con un tono muy suave.
they are talking cats, but they meow in an affectionate sweet tone of voice.

el señor dijo: no seáis tan habladores como los gentiles o los fariseos.
the lord said “do not repeat yourself like the gentiles or the pharisees.

habladores. la marca de una personalidad tímida y débil es que no puede permanecer en silencio.
talkers. the mark of a timid and weak personality is he who cannot stay quiet.

los mayores problemas son creados por controladores de cd "habladores" y algunos bugs en las xforms.
the biggest problems are created by "talkative" cd drivers and some bugs in its xforms.

11 si tales ideas penetran alguna vez en los espíritus, habrá terminado el gobierno representativo y la tiranía de los habladores.
11. if such ideas are ever forced into the minds of the people, it will be by representative government and the tyranny of talkers.

alegres y habladores, caminaron hacia el lugar, cercado por una gran planta de cayote que cubría toda la cerca de alambre.
cheerful and talking, they walked to the place, surrounded by a large foot of chayote that covered the wire fence.

muchas personas opinan que las mujeres son mejores habladores que son los hombres. pero, esto es cuando ellas platican a otras mujeres.
many people say that women are better communicators than men. but, that's when they are talking with other women.

no hay discriminación racial en cuba. los cubanos son amistosos, habladores y excelentes anfitriones; son además alegres y de buen humor.
there is no racial discrimination in cuba. cuban people are friendly, talkative and great hosts; they are also joyful and good-humored.

porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión, a los cuales es preciso tapar la boca [...].
for there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision, whose mouths must be stopped.

loro hablador
amazona aestiva