Şunu aradınız:: hablame mas despacio para que te entie... (İspanyolca - İngilizce)

hablaré alemán, para que me entienda mejor.
i shall speak german, so that he understands me better.

inténtelo en la práctica para que lo entienda mejor.
try it in practice to understand better.

para que lo entienda mejor voy a ilustrárselo.
to help you understand better, i'll illustrate it for you.

otra peña que te entienda.
with other people who get it.

para que se entienda mejor, lo explicamos en tres sencillos pasos:
to understand it better, we will explain it in three simple steps:

para que te acompane
i send you my heart

para que te instales.
help me get you settled.

para que te acompane has
i send you my heart

para que te miras guapo
you look handsome

la comisión está dispuesta a simplificar el texto del artículo 5 para que se entienda mejor esta disposición.
the commission is ready to simplify the wording of article 5 for better understanding of this provision.

hágalas despacio, para que sean captadas por sus jugadores.
give at a pace slow enough for your players to get.

• coma despacio para que le dure más tiempo la comida.
eat slowly to make your meal last longer.

dale un vistazo a las imágenes para que entiendas mejor todos los pasos.
take a look at the pictures to understand the steps better.

ha de servir, entre otras cosas, como canal para que cada parlamento nacional entienda mejor la labor de las naciones unidas.
it will serve, inter alia, as a channel to convey to each national parliament a better understanding of the work of the united nations.

dos ejemplos para que se entienda mejor: todo el mundo sabe que la palabra sida surge de las siglas de síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
here are two examples to help you understand better: everyone knows that the word aids comes from the acronym for acquired immunodeficiency syndrome.

si has estado pensando que te encantaría tener un médico de tu mismo género o que te entienda mejor que el de siempre, ahora es el momento.
if you've been thinking how nice it would be to have a doc who is the same gender as you or who understands you better, now's your chance.

en los estudios de los diferentes casos se ha incluido información en torno a los mismos para que se entienda mejor el contexto general ile determinadas acciones. en algunos
it goes without saying that in member states with a more decentrauzed education system, authorities and educational institutes at local and regional levels have more opportunities to stimulate initiatives in this area.

algunos niños necesitarán que les recuerde a hablar despacio para que usted no pierda lo que dicen.
some children may need reminders to speak slowly so you can keep up with what they say.

las partes han acordado también aumentar la disponibilidad de información sobre el cambio climático para que el público entienda mejor las cuestiones relacionadas con ese fenómeno y participe más en ellas.
parties have also agreed to increase the availability of information on climate change in order to improve public understanding of and participation in addressing climate change issues.

las partes han acordado también aumentar la disponibilidad de información sobre el cambio climático para que el público entienda mejor las cuestiones relacionadas con el cambio climático y participe más en ellas.
parties have also agreed to increase the availability of information on climate change in order to improve public understanding and participation in addressing climate change issues.