Şunu aradınız:: habréis (İspanyolca - İngilizce)

habréis cambiado
have you changed ?

aplicada y, entonces sí, habréis
then, certainly, you’ll find

recibiréis lo que habréis sembrado."
you shall receive what you have sown."

creo que ya habréis oído las estadísticas.
i think you've already heard the figures.

habréis oído hablar del mijo de perla.
you must have heard of pearl millet?

os habréis dado cuenta ¿no es así? .
you must have noticed, didn’t you?”

en el mundo habréis de tener aflicciones.
"in the world ye shall have tribulation.

en cuanto habréis decidido, disparÁis acción.
as soon as you have decided jump into action.

habréis visto luciérnagas que brillan de noche.
you must have seen glowworms that start shining in the nighttime.

como habréis podido adivinar, me llamo pañuelo.
as you may have guessed, i am a bandanna.

rompedla y habréis destruido el partido de clase.
break this unity and you destroy the class party.

¡qué habréis ganado sino vuestra propia destrucción!
what have you gained but your own destruction!

ayer habréis visto a dos chicas en motocicleta saltar.
yesterday you must have seen two girls on motorcycles jumping.

en su casa habréis debido ver a algunos de sus mosqueteros...
"with him, then, you must have seen some of his musketeers?"

habréis de sobrevivir al caos con dignidad, humildad y espiritualidad.
dignity, humility and spirituality are necessary to you overcome the chaos.

a no mucho tardar os habréis recuperado de vuestras fatigas.
dans quelques jours vous serez remis de vos fatigues.

en ese punto, habréis alcanzado el momento de vuestra metamorfosis.
at this point, you have reached the moment of your metamorphosis.

"no habréis de insultar a los dioses ..." (22:28)
“thou shalt not revile the gods…” (22:28)

ellos lo pasarán en grande y además habréis aprovechado los productos de casa.
they will have a great time and you will have made use of products you have at home.

cuando salgáis de ese cristal viviente de luz habréis vuelto a la plena consciencia.
when you emerge from this living crystal of light, you are to be returned to full consciousness.