Şunu aradınız:: hacer trabajo concreto hasta acabarlo (İspanyolca - İngilizce)

el trabajo concreto seguía ahí.
the concrete work was still there.

¿por qué hacer trabajo voluntario?
why volunteer?

se queda para hacer trabajo extra,
stuck doing extra office work,

vamos a hacer trabajo de campo legal.
i’m taking a legal field trip.

hacer trabajo fantástico para la comunidad del ganchillo.
you do fantastic work for the crochet community.

además, hacer trabajo político cuesta dinero:
and doing political work costs money:

tenemos que seguir concentrándonos, reforzándolo con trabajo concreto.
we must carry on with the concentration and support it with real efforts.

permite encontrar a la persona adecuada para un trabajo concreto.
find the right person for the right job.

gwanghwamun permaneció como una puerta de concreto hasta finales de 2006.
gwanghwamun remained as a concrete gate until late 2006.

= al hacer trabajo, el día laboral normalmente dura ocho horas.
= when you do work, the workday lasts usually eight hours.

propuestas de trabajo concretas
annex concrete work proposals

a) un solo idioma de trabajo concreto (español, francés e inglés);
(a) one specified working language only (english, french, spanish);

* * secundaria, aun cuando estos últimos puedan efectuar perfectamente el trabajo concreto.
these risks mean that total reliance on private funds would result in less than optimal levels of expenditure on univer sities and colleges when it is seen as a national investment.

30 entonces habló moisés a oídos de toda la congregación de israel las palabras de este cántico hasta acabarlo.
30 and moses spake in the ears of all the congregation of israel the words of this song, until they were ended.

y resultados concretos hasta ahora hay.
and it has been producing concrete results to this day.

31:30 entonces habló moisés en oídos de toda la congregación de israel las palabras de este cántico hasta acabarlo.
31:30 and moses spoke in the ears of all the congregation of israel the words of this song, until they were ended.

los hombres tienen que saber hacer trabajos pesados.
men must be fit to heavy works.

como proyectos de trabajo concretos cabe destacar los siguientes:
the main work projects in this respect are:

entretanto se han puesto en marcha proyectos de trabajo concretos.
practical project activities have now begun.

7. pared, concreto y trabajos concretos de acero:
7. wall, concrete and steel concrete works: