Şunu aradınız:: hasta que duelan los pies (İspanyolca - İngilizce)

hasta los dedos de los pies
all the way to her toes

desde la cintura hasta los pies.
fits from waist and includes foot.

los pies
feet

la paciencia se me ha ido hasta los pies.
the patience of maigret

en los pies
wounds on the heels

en los pies,
in feet,

¡tuitée hasta que sus dedos duelan y exija justicia para los blogueros de zone9!
tweet until your fingers hurt and demand justice for the zone9 bloggers!

lamerse los pies
foot licking (finding)

lavaos los pies.
wash your feet.

sacudió los pies—.
he lurched to his feet."

capacidad para agacharse hasta alcanzar los pies (entidad observable)
ability to bend to reach feet (observable entity)

“masajéamoe los pies.”
scabbit screen name: “lotion my feet.”

si te vas yo también me voy si me das yo también te doy mi amor bailamos hasta las diez hasta que duelan los pies
if you go i 'm going i if i give , i give you my love we danced until ten until sore feet

ahora exhale y doblar su más hasta que son capaces de celebrar la captura de los dedos de los pies.
slowly raise the head and chest and assume a sitting pose. now exhale and bend yourself further until you are able to catch hold of your toes.

posición 3 : exhale y doblar hacia adelante hasta que las manos están en consonancia con los pies.
position 3 : exhale and bend forward till the hands are in line with the feet.

cualquier cantidad superior a los 140 db hace que duelan los oídos y los puede dañar.
anything over 140 db hurts to listen to and can damage your hearing.

se levantarán alternativamente ambos pies, lo mínimo necesario, hasta que no se produzca ningún movimiento adicional de los pies.
alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.

Únase a nosotros este miércoles ─ ¡tuitée hasta que le duelan los dedos y exija la libertad para los blogueros de "zone 9″!
join us this wednesday — tweet until your fingers hurt and demand freedom for the zone 9 bloggers!

cinco personas fueron turnándose para azotarme en las plantas de los pies, hasta que se cansaron.
five persons took turns performing this bastinado until they grew tired.

al parecer lo colgaron y le quemaron los pies con carbones encendidos hasta que declaró que traficaba con armas.
he was reportedly hung up and had his feet branded with burning charcoals until he said that he was trafficking weapons.