Şunu aradınız:: he dicho caso cerrado (İspanyolca - İngilizce)

caso cerrado
case closed

en dicho caso:
in this event:

parece un caso cerrado…
it seems an interminable story…

caso abierto y caso cerrado.
open and shut case.

para tmg, es un caso cerrado.
for tmg, it’s an open and shut case!

tema del informe de caso cerrado
closure report subject 29 july 2013

caso cerrado; fin de la discusión.
case closed; end of discussion.

a continuación se describe dicho caso.
this situations is described below.

en dicho caso es obligatoria la vigilancia.
in this case an escort is necessary.

en dicho caso, se le vigilará estrechamente.
you will be carefully monitored if this is the case.

en dicho caso, ¿cuál fue el motivo?
has its license ever been revoked — if so, why?

lo que urbanismo hará en dicho caso dependerá.
what planning will do in that case depends.

3. un caso cerrado por falta de pruebas.
3. one case file closed for lack of evidence.

dicho caso se transmitirá al gobierno de serbia.
this case will be transmitted to the government of serbia.

en dicho caso, será de aplicación el artículo 790.
the provisions of article 790 shall apply in these circumstances.

en dicho caso, no es admisible la prueba controvertida.
case c-76/01 eurocoton and others ν council of the european union

en dicho caso tomamos en cuenta las mencionadas consideraciones.
in that case, we took these considerations into account.

en dicho caso, deberá devolverse el ejemplar n° 3.
in this case copy 3 should be returned.

en dicho caso deberá referirse, por orden de preferencia:
in this case, it is appropriate to make reference in order of preference to:

festivos en un fin de semana cámara dice que es un caso cerrado
public holidays on a weekend chamber says it’s a closed case