Şunu aradınız:: hicieron colocar de mal genio (İspanyolca - İngilizce)

mal genio
hot temper

colocar de canto
to place on edge

6. no de mal genio: 1:7
6. not given to wine: 1:7

el colocar de los pilares
placement of pillars

montaña era incansable y nunca andaba de mal genio.
montaña was tireless and never in a bad mood.

el colocar de las compuertas flotantes.
the placing of a caisson

ella es una mujer robusta que es de mal genio y estricta.
she is a heavyset woman who is short-tempered and strict.

colocar de nuevo el capuchón de la aguja.
the pen cap should be replaced on the pen.

la ostrea y macoma por el colocar de las pilares
the ostrea and macoma in action at the placement of pillars

despus de ese incidente, permit que el espritu de dios tratara con mi mal genio.
after that incident, i allowed god's spirit to deal with my short temper.

¡vigila este mal genio! --sentenció la oruga.
'keep your temper,' said the caterpillar.

se unirán con mi hijo para colocar de nuevo bien al mundo.
they will join with my son to set the world right again.

tras el uso, colocar de nuevo la tapa de rosca del adaptador.
replace screw cap after use.

edición - pegar como nueva capa y colocar de esta forma:
edit - paste as new layer and move a little:

cuando el deslizador pasado el menú viene naturalmente a colocar de altura.
once the slider past the menu comes naturally repositioned in height.

antes tenía mal genio, no brava con los niños pero sí mal geniada.
before i had some bad temper, not that i was rude, but i had a bad temper.

después de utilizarlo, colocar de nuevo la boquilla inmediatamente para preservar del polvo.
after use, always replace the mouthpiece cover immediately to keep out dust.

el mal genio y el enojo pueden eliminarse siguiendo una o todas las técnicas anteriores.
temper and anger can be removed by following one or all of the techniques above.

la persona que no se irrita o resiente no tiene mal genio – no guarda resentimientos.
the person who is not irritable or resentful doesn't have a quick temper––and doesn't harbor resentments.

ata-i-lek es impulsivo y tiene mal genio, aunque puede ser jovial.
ata-i-lek is impulsive and has a temper, although he can be jovial.