Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al hacer esto, toda la hispanidad se va a sentir orgullosa de compartir con ustedes sus ideologías y de apoyarlos en todo.
however, it is not possible to think of victory in relation to a paradise from which at least 20% of the population has managed to escape, in spite of its restrictions to the freedom of emigration.
el gobernador viajará el jueves a boston para participar en las celebraciones del día de la hispanidad en el estadio de béisbol de fenway park.
he will travel on thursday to boston to participate in hispanic day celebrations in fenway park baseball stadium.
día de la hispanidad juan carlos paredes villa find us on google+ el segundo fin de semana del mes de octubre será uno prolongado.
hispanic heritage day juan carlos paredes villa find us on google+ the second weekend of october will be a long one.
aeropuerto madrid-barajas, avenida de la hispanidad sn 28042 madrid 100 - aena aeropuertos, s.a integración global
madrid-barajas airport, avenida de la hispanidad sn 28042 madrid 100 - aena aeropuertos, s.a, global integration s.a
el 12 de octubre se celebra en españa el día de la hispanidad, fiesta nacional en la que se conmemora la llegada de cristóbal colón a tierras americanas ese mismo día del año 1492.
on october 12th, spain celebrates hispanic day, a national festival commemorating the day of christopher columbus’ arrival on american soil in 1492.
egi siguió realizando acciones reivindicativas nacionalistas como la puesta de una ikurriña en la punta de una de las torres de la catedral de burgos el día de la hispanidad de 1960 y la participación en acciones conjuntas con otras asociaciones nacionalistas juveniles europeas.
egi continued industrial action nationalists as the placing of an ikurriña at the tip of one of the towers of the cathedral of burgos on independence day 1960 and participation in joint actions with other nationalist youth associations in europe.
en el congreso, la representante esty fue coautora de una resolución reconociendo al mes de la hispanidad y la celebración de la herencia y cultura de los latinos en los estados unidos y las inmensas contribuciones de los latinos a los estados unidos.
in congress, rep. esty coauthored a resolution recognizing hispanic heritage month and celebrating the heritage and culture of latinos in the united states and the immense contributions of latinos to the united states.
como todos los años, el pasado 11 de octubre el colegio del pilar de la ciudad vieja de jerusalén abrió sus puertas para festejar el día de la hispanidad y el día del pilar, que se conmemora en españa el día 12 de octubre.
as every year, on october 11 the colegio del pilar in the old city of jerusalem opened its doors to celebrate columbus day and the day of pilar.