İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hola mi vida como estas
how was your night
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ya estas en camita
no i am not in bed . i am relaxing . what are you doing ?
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mi vida
hello my life
Son Güncelleme: 2016-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mi vida hermosa
vida harmosa
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hola mi vida no entiendo nada
hello my life i don't understand anything
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mi vida,como esta mi amor
hello my life as is my love
Son Güncelleme: 2016-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi vida ya, es un espiral,
it is a willothewisp my
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi vida ya no sería la misma.
my life was not going to be the same.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me abrazó y me dijo: "finalmente estas en casa".
he handed them to me and told me to put them in the sled and wait.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
presidente, en casa ya no puedo explicarlo.
mr president, i cannot explain it at home any more.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
si , sola. claro. jajaja ya estas en el trabajo
are you by yourself ?? can i come visit you ? haha
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hermano nuestro: cuando ya estes en casa
our brother, when you are already home,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-estás en casa.
at blazers media.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en casa ya había construido una vida buena y feliz.
at home i had already built for myself a good and happy life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya sé, que no te interesa seguir en mi vida, ya sé
you can subtly pose it you can wear it out, you like, i know you will
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ya estás en españa...
if you are already here in spain...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya estás en tu trabajo?
good morning have a good day
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok, solo llámame cuando estés en casa
hi george it’s robert are you home?
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me alegro de que estés en casa a salvo
you are
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿a que ya estás en el market?
and that really is that!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: