İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estamos muy largo
i can see you
Son Güncelleme: 2023-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero estamos bien.
but don’t worry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero estamos aprendiendo.
but we are learning.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero estamos bajo una ilusión muy peligrosa.
we are under a dangerous illusion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ¿estamos locos?
but are we crazy?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
¿pero, estamos escuchando?
but are we listening?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que no lo sabemos pero estamos muy saludables.
so we do not know, but we are very healthy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-pero estamos hablando de fe.
“but we are talking about faith.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es aburrido, pero estamos conectados.
you know, not a lot, but enough. – mm-hmm. i see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero estamos en grave peligro".
we are in grave danger.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero estamos ante un dilema clásico.
but we are facing a classic dilemma.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
no hay internet, pero estamos trabajando.
there is no internet, but we're working on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero estamos también ante cierta impunidad.
we also have a situation, however, in which a degree of impunity reigns.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pero estamos demasiado apegados a las mentiras.
but we are too attached to the lies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo lamento mucho, pero estamos muy lejos de un estado totalitario.
i am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian state.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pero estamos empezando un nuevo negocio juntos,
but we’re starting a new business together,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un acontecimiento especial, pero estamos preparados”.
it is a singular event, but we are prepared.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el presidente. — lo siento, pero estamos muy atrasados en nuestro programa.
to certain governments, and in other cases are not — the latter being dealt with purely by means of humanitarian aid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero estamos decididos a celebrar nuestra marcha azadi.
but we r resolved to undertake r azadi march. — imran khan (@imrankhanpti) august 9, 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero estamos muy lejos de una política de conjunto coherente y eficaz de salud pública.
the orientation of the council concerning a directive on the contained use of genetically modified micro organisms.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: