Şunu aradınız:: hoy el cliente tiene un terminal que n... (İspanyolca - İngilizce)

lo que el cliente tiene que decir
what client have to say

cliente tiene un e-mail.
customer has an e-mail.

el cliente tiene a su disposición un telemarketing receptivo y servicial.
the customer has at disposal a receptive and helpful telemarketing service.

el cliente tiene la responsabilidad de gestionar un gran número de edificios.
the customer is responsible for managing a large number of buildings.

por ejemplo, supongamos que un hombre tiene un estómago que no funciona bien y constituye un problema.
for example, suppose a man has a stomach that does not function well and is a problem.

2, el cliente tiene una idea del nuevo diseño sólo:
2, customer has a idea of new design only:

el cliente tiene 90 minutos para completar una prueba asistida.
the client has 90 minutes to complete an assisted test.

así, el cliente tiene un solo responsable de contacto durante toda la realización del proyecto.
in addition, our customers can rely on the same contact person across the entire realisation process.

2. el cliente tiene que introducir la contraseña antigua en la primera ventana de diálogo.
the client has to enter the old password in the first dialog box.

el cliente tiene el derecho de impedir las consecuencias que de ello se deriven aportando garantías correspondientes.
the ordering party shall be entitled to avoid the a.m. consequences by way of safety bonds.

3. a continuación el cliente tiene que introducir la contraseña nueva en la segunda ventana de diálogo.
then client has to enter the new password in the second dialog box.

el cliente tiene derecho a que el apartamento, el edificio y todas sus instalaciones esten en buen estado.
the customer has the right that the apartment, the building, and its facilities are in good condition.

cuando el cliente tiene razón, ¡tiene doble razón para nosotros!
when the client is in the right, we believe he is right for two reasons!

creo que el cliente tiene el derecho de ver el interior y saber cuales son ls engaños.
you aren't supposed to see inside." i believe the customer needs to know what he is putting on his car.

así que cuando establecemos los clientes, podría ser posible que el cliente tiene diferentes ubicaciones.
so when we set up customers, it could be possible that the customer has different locations.

por consiguiente, con los favorables que ofrece solvay para las cantidades marginales, el cliente tiene pocos
the customer thus has little incentive to seek a second supplier given the favourable price offered by solvay

ahora el cliente tiene la posibilidad de invertir los medios en diferentes funciones que de otra forma serían mucho más costosas de implementar.
now customers are able to invest their resources in different functions which would otherwise have been much more expensive to install.

debe tomar inmediatamente todas las medidas necesarias para garantizar que el cliente tiene noticia del cambio lo antes posible.
he must immediately take all reasonable steps to ensure that the customer is informed of the change as quickly as possible.

del mismo modo que los proveedores pueden llegar directamente al consumidor, el cliente tiene acceso directo a la oferta.
just as suppliers can reach consumers directly, so clients have direct access to the supply side.

como bien explica el sr. alejandro: ”cuando una cuenta tiene saldo negativo, el cliente tiene que resolver dicho importe.
as it explains mr. alexander: "when an account has a negative balance, the customer has to solve this amount.