Şunu aradınız:: incrementaremos (İspanyolca - İngilizce)

de ser necesario lo incrementaremos aún más.
if necessary, we will increase it even further.

si nadie gana, ¡incrementaremos el premio!
if nobody wins, we'll increase the prize!

juntos incrementaremos nuestro enfoque hacia resultados de desarrollo.
18. together, we will increase our focus on development results.

“probablemente incrementaremos nuestras inversiones en la república centroafricana.
“we will probably increase our investments in the central african republic.

incrementaremos los programas de mejoramiento de la salud de los pueblos americanos.
we will expand programs for improving the health of the american peoples.

ampliaremos nuestro compromiso e incrementaremos nuestra contribución pasada para fortalecer las naciones unidas.
we will extend our commitment and build on our past contribution to strengthen the united nations.

de este modo incrementaremos nuestro objetivo de transparencia de las medidas medioambientales adoptadas a nivel comunitario.
in that way we will increase our objective of transparency in the environmental measures adopted at community level.

de este modo, mejoraremos el paisaje, incrementaremos la superficie de bosque autóctono y prevendremos los incendios.
thus we will improve the landscape, increase the coverage of native forest and prevent fires.

al cumplir con nuestra misión, incrementaremos nuestro valor corporativo y consecuentemente recompensaremos debidamente a nuestros accionistas.
by carrying out our mission, we will raise our corporate value and thereby duly reward our shareholders.

difícilmente incrementaremos los cuadros de la "democracia" mediante una representación embellecedora del carácter de la intelligentzia.
we shall hardly increase the ranks of ‘democracy’ by painting-up the character of the intelligentsia.

dr. Álvarez: estamos trabajando con la cespt para reparar la estación de bombeo ye incrementaremos los basureros en el área.
dr. alvarez: we are working with cespt to repair pump station and we will increase trash cans in that area.

incrementaremos la cooperación internacional para apoyar los esfuerzos por aumentar la capacidad estadística y mejorar la capacidad de supervisión, evaluación y planificación de las comunidades.
we will enhance international cooperation to support statistical capacity-building efforts, and build community capacity for monitoring, assessment and planning.

al mismo tiempo, estimularemos el aumento de los ingresos y su mejor distribución, incrementaremos la productividad y protegeremos los derechos de los trabajadores y el medio ambiente.
at the same time, we will stimulate income growth and better income distribution, increase productivity, and protect workers’ rights and the environment.

también incrementaremos el cofinanciamiento con otros asociados en el desarrollo, catalizaremos inversiones del sector privado y ayudaremos a movilizar una mayor cantidad de recursos internos”.
we will also increase cofinancing with other development partners, catalyze private sector investment, and help mobilize greater domestic resources.''

con eso fomentaremos el crecimiento, incrementaremos la competencia y, sobre todo, haremos cumplir nuestro objetivo, que es que haya el mayor número posible de gente trabajando en europa.
in this way we will stimulate growth, we will increase competition and, above all, we will help to fulfil our objective, which is to have the greatest possible number of people working in europe.

en el marco de la nueva estrategia en materia de salud, reduciremos el número de proyectos e incrementaremos el valor y las repercusiones de los mismos para, de esta manera, hacer una utilización más eficaz de nuestros limitados recursos.
under the new health strategy we will reduce the number of projects and increase their value and impact, thereby using our limited human resources more effectively.

755. mediante actividades planificadas incrementaremos el número de personas de todas las edades dedicadas a actividades físicas y deportivas, en particular adultos, con miras a fortalecer su capacidad física y psicológica y prevenir las enfermedades cardiovasculares y otros males degenerativos crónicos.
755. through planned activities we will raise the number of people of all ages engaged in physical and sports activities, especially adults, with the aim of strengthening their physical and psychological capacities and of preventing cardiovascular diseases and other chronic degenerative diseases.

en el próximo año incrementaremos los recursos para financiar esta importante forma de movilidad en la educación de adultos europea y esperamos que vosotros, como organizaciones de aprendizaje, como os autodenomináis en el programa, apoyaréis a vuestro personal y a vuestros encargados de cursos para que se encaminen hacia europa.
we have increased the funds for this important mobility and hope that you as a learning organisation, as you present yourself in your programme, will support your staff and teachers on their way towards europe.

si nos limitamos, por así decirlo, al enfoque del palo sin ninguna zanahoria, me temo que nos resultará más difícil alcanzar los niveles mencionados y, al mismo tiempo, incrementaremos el sufrimiento de algunas de estas empresas muy pequeñas situadas en el condado del reino unido más golpeado por la destrucción de empleos, al tiempo que destinamos importes considerables para intentar crear puestos de trabajo en la zona.
if we merely have, if you like, the stick approach and no carrots, then i am afraid we are going to find it more difficult to reach these standards and, at the same time, increase suffering in some of the very small enterprises in the uk county hardest hit by job losses, when we are actually spending considerable sums of money trying to create jobs there.