Şunu aradınız:: inicio de la obra (İspanyolca - İngilizce)

inicio de obra :
work beggining :

fecha del inicio de la obra:
starting date of construction:

inicio de obra civil
civil engineering home

plan de la obra
plan

fecha prevista para el inicio de la obra.
date scheduled for the start of the work.

ingeniero de la obra
site engineer

construcción de la obra.
specifically explored in the next few segments of this section.

detalle de la obra:
work details:

defensa de la obra".
defense of the work".

[ estudios de la obra ]
[ the works ]

sep 17, 2008 la palada! gran día de la inauguración y inicio de la obra.
sep 17, 2008 ground breaking ceremony! today is the big day and official start of the construction.

el pentecostés no fue el inicio de la obra del espíritu, sino un nuevo capítulo.
pentecost was not the beginning of the work of the spirit, but a new chapter.

el apoyo recibido desde el inicio de esta campaña posibilitará comenzar la obra en enero de 2010.
the economic support received from the beginning of this campaign, will allow us to start the building next january 2010.

la obra de ampliación finalizará al inicio de 2013, para iniciar luego toda la producción
the new extension is scheduled to be ready for service by the beginning of 2013.

al inicio de la década de los 60, man ray contribuyó con sus fotografías a una nueva edición de la obra.
at the beginning of the 1960s man ray contributed photographs to a new edition of the work.

implementación: inicio de la planificación: octubre 2006 inicio de la implementación en la obra aprox. otoño 2008
realisation: the planning stage began in october 2006, realisation on the construction site is scheduled for autumn 2008

el comité considera que debería fijarse un plazo, por ejemplo una semana como mínimo antes del inicio de la obra.
the committee feels that a deadline should be fixed for this purpose - for example, at least one week before the start of operations.

a las 12.15 paró de llover, retrasamos un poco el inicio de la obra de arte, ¡pero las condiciones fueron óptimas!
at 12.15 it stopped raining.

deben realizarse necesariamente antes del inicio de la obra, por expertos independientes a los constructores de la misma y sus resultados deben ser vinculantes.
they must take place before the project is approved and be carried out by persons who are independent of the contractors, and they must be binding.

desfila en los prolegómenos de la obra y anunciando el inicio de los actos que se representarán.
he appears in the opening parts of the play, announcing the acts to come.