Şunu aradınız:: interpelación (İspanyolca - İngilizce)

interpelación
interpellation

derecho de interpelación
right to apprehend

o) interpelación y registro
(o) stop and search

la interpelación y el registro;
stop and search

de ahí esta interpelación, esta pregunta.
this is where the question arises.

mostrado una interpelación a la cámara
introduced an interpellation to the chamber

cristo no responde a la interpelación.
christ does not respond to this question.

31. facultades de interpelación y registro.
31. stop and search powers.

interpelación concerniente a la violencia doméstica
interpellation concerning domestic violence

creo que su interpelación es totalmente legítima.
let us hope that talk about preventive diplomacy will finally give way to action.

» interpelación "con altura" (el observador)
» interpelación "con altura" (el observador)

- la interpelación de los miembros del gobierno;
by putting parliamentary questions to members of the government:

interpelación parlamentaria sobre la privatización de la tirrenia
parlamentary inquiry on the privatization of tirrenia

utilizar mejor las facultades de interpelación y registro.
improve the use of stop and search.

participación en la creación del espacio de interpelación democrática
participated in the design of the espace d'interpellation démocratique (democratic discussion forum).

respuesta del gobierno federal replica a una importante interpelación.
reply of the federal government to a major interpellation

interpelación y registro (incluida la inspección de celdas).
stop & search (including cell searches).

se trata, fundamentalmente, de un foro de expresión y de interpelación.
basically, it was a platform for expressing views and asking questions.

interpelación en kisangani de dismas kitenge, presidente del grupo lotus.
interrogation at kisangani of dismas kitenge, president of groupe lotus.

» interpelación de ministro atrasa la agenda legislativa (el periodico)
» interpelación de ministro atrasa la agenda legislativa (el periodico)