İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intrucciones de draw
draw instructions
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intrucciones en francés.
instructions in french.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intrucciones de uso kwikpen
instructions for use kwikpen
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intrucciones de montaje aquí.
assemble instruction here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siga las intrucciones siguientes:
follow the instructions below:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intrucciones para una correcta administraciÓn
advice on correct administration
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de leer las intrucciones a continuación...
read the instructions first...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r. las intrucciones para el reseteador se encuentran aquí.
the instructions for using the ink level resetter can be found here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la condición para salir del bucle debe introducirse siguiendo las intrucciones de
the condition for leaving the loop must be entered following either the
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siga exactamente las intrucciones de administración de micardisplus indicadas por su médico.
always take micardisplus exactly as your doctor has told you.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
las intrucciones de los productos deberían promover la reutilización por sobre el reciclaje.
product instructions should promote reuse over recycling.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dirección del organismo central esté habilitada para dar intrucciones a la dirección de las entidades
the management of the central body is empowered to issue instructions to the management of the affiliated institutions.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo lamento, pero para mantenerla práctica y compacta tuve que concentrarme en las intrucciones básicas.
sorry but to keep it handy and compact i had to focus on the basic instructions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el solicitante debe presentar con su solicitud una fotografía de acuerdo con las siguientes intrucciones del nuevo formato
applicants are requested to submit their application form with the new photo format, as explained below:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para usarla, hay que descargar la distribucion desde su sitio web y seguir las intrucciones de instalacion.
for example, to access tiger you use the php constant mhash_tiger.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tras su propia muerte, muchos de sus papeles privados fueron destruidos, de acuerdo con sus intrucciones.
after her own death, many of her private papers were destroyed, in accordance with her instructions.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mediante el proceso de descarga se ha producido un error. por favor seguir los pasos del manual de intrucciones.
the download process was interrupted because of an error. make sure that you complete the download of the storage media according to the accompanying step-by-step instructions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ejemplos e intrucciones escritas, que se entregarÁn al paciente o a su representante legal antes de abandonar el hospital o la clÍnica tras un tratamiento con yodo 131
examples of written instructions to be presented to the patients or their legal guardians before leaving the hospital or clinic following treatment with iodine-131 . . 19
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las intrucciones de utilización son proporcionadas junto a cada lote. el lote está en un estuche de madera montado pieza a pieza por un carpintero que ama su trabajo.
the tips are provided in each package. the box, made of wood, is mounted piece by pieceby a carpenter who loves his job.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reserva será confirmada y finalizada cuando se recibe el pago de la reserva y cuando el propietario de la vivienda te haya enviado correo electrónico de confirmación con todas las intrucciones a seguir.
the booking will be confirmed and finalised when the booking payment is received and when the landlord of the accommodation has sent an e-mail confirmation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: