Şunu aradınız:: invamos a casarnos (İspanyolca - İngilizce)

vamos a casarnos, ¿lo sabe?
we’re gonna get married, you know?

dios no nos obliga a casarnos o a que no lo hagamos.
god doesn't force us to get married or not get married.

¿tenemos derecho automático a casarnos en otro país de la ue?
do we have an automatic right to get married in another eu country?

¿con qué vamos a casarnos? ¿qué vamos a comer?
what shall we do?’ he asked the governor.

à l me dijo que estaba bien porque nosotros à bamos a casarnos".
he told me it was ok because we were going to get married."

nos comprometimos a casarnos después de salir con mi futuro marido durante tres meses.
i became engaged after dating my future husband for three months.

porque así quizá podamos luego volver a casarnos, pero no ya en este tipo de matrimonio.
because like that perhaps we can then go back to marry, but not in this type of marriage.

muchas de nosotras aún no terminaron el colegio secundario, y la mayoría de nosotras somos forzadas a casarnos, frecuentemente a una edad temprana.
many of us still do not finish high school, and a majority of us are forced to marry, often at an early age.

después nos vamos a casarnos… :) cuando termina la ceremonia hacemos nuestra sesión* y luego a celebrar!
then it’s off to get married … :) when the ceremony ends we do our session and then go on to celebrate!

constance lleva esperanza a un país demente que nos niega el derecho a casarnos, servir a la patria, compartir beneficios con nuestros conyuges y adoptar niños.
constance provides hope in this crazy country that is denying us the right to marry, serve openly in our military, share benefits with our spouse, adopt children.

iba a enviar por mi, me iba a alejar de la guerra, íbamos a casarnos y a tener hijos, una pequeña llamada maya como aquella isla de los cuentos de mi padre.
she was going to send for me, he was going to take me away from the war; we were going to marry and had a little girl named maya, as the island from my father’s tales.

cuando quiera que aceptamos a jesús como nuestro señor y salvador personal, nos convertimos en niños del reino de los cielos. para llegar a casarnos, necesitamos crecer de niños a adultos.
whenever we accept jesus as our personal lord and savior, we become babies in the kingdom of heaven. in order to become married, we need to grow from babies to adults. likewise, baby christians need to become spiritually mature adult christians.

no lo habíamos planeado pero nos volteamos a ver y pensamos “¡vamos a casarnos!” llamamos por teléfono a nuestros padres y les dijimos que íbamos a cometer “desobediencia civil”.
we hadn’t planned it, but we looked at each other and thought, “let’s get married!”we phoned our parents and told them that we were engaging in “civil disobedience.”

- yo también perdí a alguien, fue casi a inicios de las hostilidades a gran escala… murió en la base sara – dije sin entender por que había dicho aquello que ni siquiera había confiado a claudia – íbamos a casarnos y de repente el ya no estaba
- i also lost someone, it was almost at the beginning of the great scale attacks… he died in sara base – i said without understanding why i was opening like that with him, confiding something to him that i hadn’t the courage to talk with claudia – we were engage to be marry and suddenly he was gone