İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿cómo te involucraste con gv?
how did you get involved with gv?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ra: ¿por qué te involucraste?
ra: why did you get involved?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy: ¿cómo te involucraste con gva?
jy: how did you get involved with gva?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo te involucraste en esta campaña?
how did you get involved in this campaign?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pública: ¿cuándo te involucraste más?
pública: when did you start to get more involved?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿cómo fue que te involucraste en este tema?
‘how did you get involved with this issue?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-¿entonces porque te involucraste con ese zentraedi?-
“then why did you get involved with that zentraedi?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jillian york: ¿cómo te involucraste en el blogging?
jillian york: how did you get involved in blogging?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p: yasna, ¿cómo te involucraste en wikidioms y por qué?
q: yasna, how did you become involved in wikidioms and why?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con global voices.
please tell us about the stages of your involvement within global voices.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne: ¿cómo te involucraste en los premios al blog nigeriano (pbn)?
ne: how did you get involved in the nigerian blog awards (nba)?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
global voices (gv): ¿cómo te involucraste en occupy wall street?
global voices (gv): how did you get involved with occupy wall street?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amd: ¿cómo involucraste a la comunidad en los procesos de investigación y diseño?
amd: how did you engage the community in the research and design processes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
global voices (gv): ¿cómo te involucraste con el movimiento de occupy wall street?
global voices (gv): how did you get involved with the occupy wall street movement?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué rayos me involucraste? ¿por qué me recomendaste con bryant?” james recriminó a la cabo.
why did you have to drag me along? why the hell did you recommend me to bryant?" he inquired recriminating her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
amy goodman: bueno, cuéntanos de los trabajadores del 11-s y cómo te involucraste con toda esa gente que se enfermó.
amy goodman: well, tell us about the 9/11 workers and how you got involved with all of these people who have gotten sick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comenzar a tratar de perdonarte, porque más que perdonarte porque te involucraste con graham creo que debo perdonarte por traicionarme, por mentirme, porque creo que fue eso finalmente lo que más me dolió, que me mintieras de la forma en que lo hiciste. sé que piensas que estoy equivocada, que tú si me amas y que me necesitas, pero ambos sabemos que yo no soy lo que tú necesitas, yo solo soy la cordura y la estabilidad que necesitas en tú vida, tú decisión correcta, pero no la persona que amas, yo no soy la mujer de tus sueños ni la mujer ideal para ti.
and now that i am going on this trip i guess that i’m going to take with me all these bittersweet memories of what we lived together, i hope that this trip will help me and i can heal the wounds a little bit more, because only when they are healed can i start to try to forgive you, because more than forgiving you because you were involved with graham i think i have to forgive you for betraying me, because finally that was what hurt me the most, that you lied to me the way that you did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: