Şunu aradınız:: irreprensible (İspanyolca - İngilizce)

3. irreprensible: 3:14
3. blameless: 3:14

5. palabra irreprensible: 2:8
5. sound speech that cannot be condemned: 2:8

a los ojos del señor tu dios serás irreprensible.
you must be blameless before the lord your god.

italia mantiene una postura irreprensible y debe conservarla.
italy has an unexceptionable position and must hold on to it.

la palabra“irreprensible” da inicio a esa lista.
la palabra“irreprensible” da inicio a esa lista.

1:6 el que fuere irreprensible, marido de una sola mujer,
1:6 if any be blameless, the husband of one wife,

53. la pregunta de ser irreprensible (1 timoteo 3:2).
53. the "blameless" test (1 tim. 3:1).

el señor jesús nos quiere presentar delante de él intachable, irreprensible e íntegro.
the lord jesus wants to have us stand in his presence as irreproachable, blameless, pure and spotless.

¡la biblia es, para esas personas, una obra intocable, divina, irreprensible!
the bible is , for these people , a work untouchable, divine , flawless !

he ahí por qué me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de dios y de los hombres.
that is why i strive to always keep a clear conscience before god and men.

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

16 por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de dios y delante de los hombres.
16 so i strive always to keep my conscience clear before god and man.

6 cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
6 as for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless.

6 en cuanto a celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible.
6 concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

3:6 cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
3:6 concerning zeal, persecuting the church; with respect to the righteousness which is by the law, blameless.

"de palabra sana e irreprensible, para que los adversarios se confundan, no teniendo nada malo que decir de nosotros."
"let thy speech be sound and blameless, so that anyone opposing may be put to shame, having nothing bad to say of us."

porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de dios; que no sea arrogante (tito 1:7).
for the bishop must be blameless as the steward of god: not self willed. . . (titus 1:7)

todo nuestro ser debe ser "guardado irreprensible para la venida de nuestro señor jesucristo" (1 tes. 5, 23).
our whole being should be "kept sound and blameless at the coming of our lord jesus christ" (1 thess. 5:23).

"mas es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, modesto, hospitalario, capaz de enseñar...
"a bishop then, must be blameless, married but once, reserved, prudent, of good conduct, hospitable, a teacher..."

3:2 pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar;
3:2 a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;