Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para cada sonda la velocidad está limitada al rango de los kilobits por segundo, esto es unos pocos megabits para un array entero.
data transfer speed is limited to the kilobits-per-second range for an individual probe, which amounts to a few megabits for an entire array.
la velocidad a la que un módem adsl envía y recibe datos oscila entre cientos de kilobits por segundo y muchos megabits por segundo.
the speed at which a dsl modem sends and receives data varies from hundreds of kilobits per second to many megabits per second.
la cinta inteligente anticipada consiste en un regulador flojo que es apoyado con las unidades de disco de densidad altas que pueden operar en 300 kilobits por segundo.
the advanced intelligent tape consists of a floppy controller which is supported with the high density drives which can operate at 300 kbps.
la biblioteca de cinta puede la copia de seguridad y tener a un regulador flojo que es apoyado por unas unidades de disco de densidad altas que pueden operar en 300 kilobits por segundo.
the tape library can backup and has a floppy controller which is supported by a high density drives that can operate at 300 kbps.
58. el equipo receptor de las señales por satélite puede ser una estación terrena relativamente sencilla, solamente receptora, con una antena de 2,4 m y un enlace de 64 kilobits por segundo.
the receiving equipment for the satellite signal can be a relatively simple receive-only earth station with a 2.4 m antenna and a 64 kbps link.