Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kudzu
kudzu
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en la medicina popular china, se cree que el té elaborado con raíz de kudzu es útil para poner sobrias a las personas que están intoxicadas con alcohol.
in chinese folk medicine, a tea brewed from kudzu root is believed to be useful in sobering up people who are intoxicated by alcohol.
además de cocinar con él, alimentar a los animales y tejer cestos con sus parras correosas, el kudzu puede ser útil en el tratamiento del alcoholismo.
besides cooking with it, feeding it to animals, and weaving baskets out of its rubbery vines, kudzu may also be useful in treating alcoholism.
en el 2040, el sahara se estará moviendo hacia europa, y berlín será tal caliente como lo es bagdad. atlanta terminará como una selva kudzu.
by 2040, the sahara will be moving into europe, and berlin will be as hot as baghdad. atlanta will end up a kudzu jungle.
basados en su extenso uso en comidas, se cree que el kudzu es razonablemente seguro. sin embargo, la seguridad en niños pequeños, mujeres embarazadas o amamantando o en aquellos con enfermedad renal o hepática severa no ha sido establecida.
based on its extensive food use, kudzu is believed to be reasonably safe. however, safety in young children, pregnant or nursing women, or those with severe kidney or liver disease has not been established.
además, varias hierbas incluyendo el jengibre , el kudzú , chuchupaste y el alcanfor , se dice que ayudan a prevenir los resfriados cuando son tomados a las primeras señales de la infección; pero nuevamente, no existe evidencia científica de que sean efectivas.
in addition, several herbs, including ginger , kudzu , osha , and yarrow , are said to help avert colds when taken at the first sign of infection; but again, there is no scientific evidence that they are effective.