Şunu aradınız:: la úlima (İspanyolca - İngilizce)

la úlima vez tuvimos como tema, según sea lo que pienses será lo que llegues a ser que expusimos en dos domingos consecutivos.
last time we had the topic, “as you think, so you become” which we discussed on two consecutive sundays.

no se hallaron pruebas de la participación del alto mando militar de la ulimo.
no evidence of the involvement of the ulimo high military command could be established.

a este respecto, cabe recordar que la ulimo ha ofrecido entregar sus armas al ecomog, en la forma en que está constituido.
in this connection, it should be recalled that ulimo has consistently offered to disarm to ecomog as constituted.

el 27 de noviembre volvió a aumentar la tensión en kakata cuando soldados de la ulimo-j hostigaron a soldados de la ecomog.
tension mounted again in kakata on 27 november when ulimo-j fighters harassed ecomog soldiers.

de proporciones gigantescas para nuestra escala humana, el actual casquete de hielo y sus glaciares son en realidad una pequeña muestra remanente de lo que fue la úlima gran glaciación, la cual comenzó hace 100.000 años, tuvo su apogeo hace 20.000 años y terminó bruscamente hace unos 10.000 años aproximadamente.
of gigantic proportions to our human scale, the current ice cap and glaciers are actually a small sample of what was the last major glaciation, which began 100,000 years ago, was at its peak 20,000 years ago and ended abruptly about 10,000 years or so..

sin embargo, la exclusión de la ulimo, dirigida por roosvelt johnson, de importantes cargos de gobierno y el incumplimiento de las disposiciones de desarme y desmovilización previstas en el acuerdo han ido activando progresivamente una nueva bomba de relojería.
however, the exclusion of roosevelt johnson's ulimo from important government posts and failure to comply with the agreement's stipulations on disarmament and demobilization lit a new slow-burn fuse.