Şunu aradınız:: la cinta se sitúa en un mundo actual e... (İspanyolca - İngilizce)

la ciudad se sitúa en el […]
the city is situated on the eastern […]

la bola se sitúa en el agujero.
release the ball in the hole.

la media se sitúa en el 44%.
the average is 44%.

en la actualidad se sitúa en el 30%.
at present, it stood at 30 per cent.

la alfabetización femenina se sitúa en el 93%.
female literacy stands at 93%.

la gran mayoría se sitúa en el sector servicios.
in the opinion of several institutions, non-repayable grants are not very effective.

la entrada principal se sitúa en el boulevard menilmontant.
the main entrance to the cemetery is located on boulevard menilmontant.

el coste de la deuda se sitúa en el 5%.
the cost of the debt is 5%.

en zachodniopomorskie se sitúa en un 26%.
zachodnio-pomorskie has an unemployment rate of 26%.

japón se sitúa en el hemisferio norte.
japan is located in the northern hemisphere.

el museo se sitúa en un molino de aceite inaugurado en 1933.
the museum is located in an oil mill opened in 1933.

actualmente esta cuota se sitúa en el 10%.
currently this share is 10%.

actualmente europa se sitúa en el 1,9 %.
today europe lags at 1.9 %.

cabe destacar que la cuota de formación se sitúa en un 6,1 %.
at 6.1% kba’s training rate remains remarkable.

además, el informe se sitúa en el contexto de:
in addition, the report is set against the context of:

el hotel centro se sitúa en el corazón de florencia.
the hotel centro is situated in the heart of florence.

actualmente se sitúa en el 10,9 % y sigue aumentando.
it is now 10.9% and still increas­ing.

el desempleo de larga duración se sitúa en un 1,3 %.
long-term unemployment is at 1.3%.

el iva de los productos alimenticios en finlandia se sitúa en un 17%.
lowering the vat rate on food would improve prospects for employment through support to the food industry.

en ambas, suecia se sitúa en un índice de conformidad del 96%.
sweden is near 96% compliance for both types of water.