İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la comida muy buena.
the food is good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comida era muy buena.
(rc) well, i read that it was the pleiadians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comida excelente, muy buena.
la comida excelente, muy buena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comida de aquí no es muy buena.
the food isn't very good here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comida es muy buena en este hotel.
the food in this hotel is very good.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comida era muy, muy buena en el restaurante.
food was very, very good in the restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la gente es muy agradable, y la comida muy buena.
nice neighborhood, very safe and quiet!! i love it!! the people are very nice, and the food very good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, el desayuno y la comida son de muy buena calidad.
then, let us know and leave the receipt at the reception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comida es muy buena y lo mismo es cierto del servicio.
the food is very good and the same is true of the service.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los camareros son muy agradables, la comida muy buena y el ambiente encantador.
the food is just as good and the staff are both helpful and charming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo solía no ser muy buena en autocuidado.
i used to not be very good at self-care.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comida es muy buena y tiene un sabor especial. disfrute mucho de este lugar!!"
the food is really good and tasty!! i enjoyed this place a lot!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como he comentado, necesitamos apoyar la comida mediterránea y es una muy buena idea para la cultura y la diversidad.
as i said, we need to support mediterranean food, and it is a very good idea for culture and diversity.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando hubo terminado, dijo: - la comida está muy buena; pero ahora hace falta un buen trago.
after a while he said, "i have had enough food, now get me something good to drink."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por ejemplo, la madre de un niño puede dominar la química pero no ser muy buena en lengua.
for instance, a kid's mom may be great at chemistry but not as good at english.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comida es muy buena, y podemos ver la torre sky tree de tokio mientras cenamos... ¡es lo mejor!
the food is really good, and we can look at the tokyo sky tree while eating dinner... it's the best!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, como puede ver, la opinión de los ciudadanos europeos sobre la unión no suele ser muy buena.
moreover, as you can see, the opinion of european citizens about the union is at an all time low.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es la primera vez que se celebrará en noruega, pero basándose en los temas y oradores, esto parece ser muy buena.
it is the first time it is held in norway, but based on the themes and speakers find this to be very good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podría ser muy bueno
it could be very good
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. al aprender ingles en inglaterra, probaras la cocina inglesa cual puede ser muy buena, contrariamente a los clichés establecidos
6. taste the british cooking after your english courses, and discover that, unlike what is usually said, it can be really tasty
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: