Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi vida es loca
my life is crazy
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es loca prima
you are crazy
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la suerte es loca y a cualquiera le toca
the luck is crazy and anyone touches him
Son Güncelleme: 2012-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nazario moreno ayer comió con ‘la tuta’ en un rancho que se llama la cucha, aquí a unos kilómetros de apatzingán, y el gobierno lo sabía.
yesterday nazario moreno ate with ‘la tuta' at a ranch called the la cucha, a few kilometers from apatzingán and the government knew it.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el hostal donde la cucha. lo que se muestra abajo son las opiniones de los huéspedes, que son el reflejo de sus propias experiencias.
the guest reviews are submitted by our customers after their stay at the hostal donde la cucha. below are opinions of guests that reflected their own experiences.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de forma que es algo oficial, la vida es loca en españa y con varios días festivos o ferias cada mes, es justo decir que ir de fiesta no está sólo en las agendas de los estudiantes sino que también es considerado obligatorio hasta por el ayuntamiento.
so it’s official, la vida es loca in españa and with several public holidays or ferias (spanish festival or fair) every month, it’s fair to say that partying is not only on the students’ agendas but is considered obligatory even by the city’s council.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
home���������� sobre los alcoholicos o los drogadictos puede a menudo convencer los socios o que precisamente toda su falta o que ellos - aquel, es loca.
dominating alcoholics or addicts can often persuade partners either that it is all their fault or that they are the ones who are mad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ante tod o los sindica tos , que más que lo s em presari os ti enen que e star in teresad os e n una r egulaci ón h omogéne aye η un escás o margen de libe rtad para m odi fica cion es loca les , se esfuerz an en ani pi i ar s u ca pacidad direct iva en este àmbi to.
this requires an adequate legal and institutional framework, the definition and maintenance of which becomes the main task for state intervention in self—governing public policy areas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando compramos un pez de acuario, un perro, un gato, un conejillo de indias o un pajarito, la primera pregunta es: “qué come?” y nos preocupamos, agregando accesorios como la pileta, la cucha o la pajarera, para hospedarlo de la mejor manera.
when we purchase an aquarium fish, a dog, a cat, a hamster, or a birdie, the first question is: "what does it eat?", and we worry, while equipping the pool, the dog’s bed, the aviary, to lodge it in the best possible way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor