İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en la casa de
en la casa de
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cristo en la casa de martha y de maria
christ in the house of martha and maria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quien esta en la casa
he goes to see his girlfriend
Son Güncelleme: 2023-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cristo en la casa de maría
christ in the house of mary
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noche en la casa de maria e ismael (confort limitado).
night in maría's and ismael's house (limited comfort).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa de charles esta en la ciudad
the house of charles is in the city
Son Güncelleme: 2013-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"para a casa de maria, mamãe."
"para a casa de maria, mamãe."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en mayo, en la casa de maría en nazaret
in may, at mary’s house in nazareth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la iglesia en la casa de maría (hechos 12:12).
church in the house of mary (acts 12:12).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por eso, maría se convierte en la casa de dios.
mary, mother of god, is also mother of the church and so the façade of the basilica at knock is inserted between her own image and that of her son.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la fiesta de maría reina, 22 de agosto,
on the feast of the queenship of mary
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
:('mario ya durmió en la casa.
:spanish: sí, mario durmió en la casa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa de muñecas de la reina maría
the most famous dolls’ house in the world, full of miniature versions of fixtures, fittings and decorations from the real windsor castle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casa de maría.
mary's house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la inauguración de la casa de acogida «marie louise de jesús»
inauguration of the “home marie louise of jesus”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa de fidel esta en su estado original.
fidel´s house is in original condition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su principal mural está en la casa de josé maría morelos en carácuaro, michoacán.
his main mural is at the former home of josé maría morelos in carácuaro, michoacán, but there are a number at various rural schools.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así pues maría, movida por la caridad, se dirige a la casa de su pariente.
moved by charity, therefore, mary goes to the house of her kinswoman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el segundo movimiento de la visitación comienza con la llegada de maría a la casa de isabel.
the second movement of visitation begins with mary’s arrival at elizabeth’s home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el jueves, nos reunimos en la casa de la señora maría teresa para hacer el agnihotra.
on thursday, we gather in the home of mrs. maria teresa to do agnihotra together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: