Şunu aradınız:: la hija de mi esposa,pero no es mi hija (İspanyolca - İngilizce)

la hija de mi tia es mi
the son of my parents is my

la hija de mi cuñada es mi
my sister-in-law's daughter is my niece

es la abuela de mi hijo, pero no es mi suegra
it is the grandmother of my son, but not my step mother

la hija de mi hijo es.
my son's son is

ella es la hija de mi hijo. es mi nieta.
she's my son's daughter. she's my granddaughter.

no es mi hija.
no, you’re not.

la hija de mi hermano.
my brother’s daughter.

"rachel es mi esposa, ¿no es cierto?
we'll have it, whatever it is." "it took my child, you understand me?

el terrorismo acabó con la vida de mi esposa, pero los terroristas no pueden acabar con su sueño.
terror took my wife's life, but the terrorists cannot kill my wife's dream.

detalles "la hija de mi mejor..."
details "the oranges"

lo siento mucho, pero no es mi problema.
i am very sorry, but that is not my problem.

ella es la hija de mi emplead o , josé espinosa .
she is the daughter of my employee, jose espinosa.

esa no es mi esposa.
that's not my wife.

a los muertos de la hija de mi pueblo! a
for my people who were killed.

no es de extrañar pues que la hija de isabel, gertrudis, no
it’s no wonder, then, that elizabeth’s daughter gertrude did not

ojalá pudiera hacerlo al lado de mi esposa, pero voy a hacerlo en su lugar.
i wish i could do it at my wife's side, but now i will do it in my wife's place.

ella es mi sobrina y la quiero, es la hija de mi hermana.
this is my niece, i love her, she's my sister's daughter.

esta no es mi hermana, es mi esposa.
she is not my sister, she's my wife.

21 por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo estoy quebrantado;
21 for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.

carlos slim: lo único que pasó fue que conocía a la mujer que se iba a convertir en mi esposa, pero no hubo cambios en ese año de mi vida.
carlos slim: the only thing that happened is that i met the woman that was going to be my wife, but there was no changes because of this year in my life.