Şunu aradınız:: la laptop esta sabre la mesa (İspanyolca - İngilizce)

la mesa
bureau

la mesa:
the bureau shall:

las fotografías motivaron a las paricipantes a reflexionar sabre la destrucción de los recursos costeros
looking at photographs encouraged the participants to think about how coastal resources were declining

es la gente sencilla la que sabrá la verdad.
it is the little people who will know the truth.

y así sabrás la amargura
and understand the bitter pain

algún día sabrás la verdad.
you will know the truth some day.

sume las dos cifras y sabrá la dosis seleccionada
add the two together to show the dose you set

nunca se sabrá la verdad de su muerte.
the truth surrounding his death will never be known.

cuando ves nuevo crecimiento que sabrás la planta está haciendo bien.
when you see new growth you will know the plant is doing well.

como sabrá la política está actualmente en irlanda del norte en un momento muy delicado.
as you will know, politics in northern ireland is at a very delicate stage at this moment in time.

¿sabrá la conferencia intergubernamental conciliar imperativos tan divergentes?
will the intergovernmental conference succeed in reconciling these two conflicting demands?

1. como probablemente sabrás, la humedad puede favorecer que aparezcan moho y ácaros.
1. as you probably know, humidity can provide the conditions for mould and mites to thrive.

¿sabrá la conferencia intergubernamental con- . ciliar imperativos tan divergentes?
will the intergovernmental conference succeed in reconciling these two conflicting demands?

entonces sabrás la cantidad exacta a pagar, y como pagar (paypal o transferecia bancaria)
then you will know the exact amount, and how to pay (paypal or bank transfer).

¿sabrá la sociedad nicaragüense, tan indisciplinada, aprovechar bien las energías de estos muchachos curtidos en disciplina?
will nicaraguan society, with all its lack of discipline, know how to harness the energies of these young people forged in discipline?