İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón
and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleón.
30 and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30 el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleon.
30 and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11:30 el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleon.
and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero me parece que ahora los otros animales acuden a tomar parte en la lucha la marsopa, la ballena, el lagarto, la tortuga; los entreveo a cada instante.
but it now seems to me as if the other animals were taking part in the fray--the porpoise, the whale, the lizard, the tortoise. every moment i seem to see one or other of them.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
�el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camale�n� (lev�ticos 11:30).
and the gecko, and the crocodile, and the lizard, and the sand reptile, and the chameleon. (leviticus 11:30)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el encallamiento de la rena ha causado la sversamento de a bordo más allá de 350 de las 1,712 toneladas de combustible de la nave al momento del incidente, mientras que son recuperado más allá de 1.300 toneladas de fuel sucesivamente.
the incagliamento of the rena has caused the sversamento of beyond 350 of the 1,712 tons of fuel on board of the ship to the moment of the incident, while beyond 1.300 tons of fuel successively they are recovered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fauna está constituida por muchos mamíferos, aves, reptiles y peces. el paiche es el pez de esqueleto óseo de mayor tamaño; el lagarto, la charapa, la taricaya y la anguila eléctrica son algunos animales representativos.
the fauna consists of many mammals, birds, reptiles and fish. paiche is the biggest fish with a bony skeleton; the lizard, charapa, taricaya and the electrical eel are other common animals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los apartamentos del complejo la via dei due mari, se encuentran en el centro de santa teresa gallura desde un mínimo de 400 m hasta un máximo de 600 metros de la plaza principal y la playa la rena bianca, están todos decorados segun el gusto de cada propietario de manera moderna y funcional y tienen balcón con mesa y sillas.
all the apartments at la via dei due mari complex- located in the center of santa teresa gallura, from a minimum of 400 metres to a maximum of 600 metres from the main piazza and la rena bianca beach - are furnished according to the taste of each owner, in a modern and functional way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"y tendrán por inmundo a estos animales que se mueven sobre la tierra: la comadreja, el ratón, la rana, según su especie, el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleón." (levítico 11:29-30)
"…these are unclean for you… the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon (leviticus 11:29-30).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.