Şunu aradınız:: las sienes (İspanyolca - İngilizce)

sí: en las sienes había canas.
he lit a candle, got up carefully, went to the looking-glass, and began examining his face and hair. yes!

en las sienes tiene el pelo muy claro.
his hair's thin at the temples.

la frente alta y angosta hacia las sienes.
his face was high and narrow towards his temples.

3 trace círculos en las sienes y entre los ojos.
3 draw circles over your temples and between your eyes.

alza las manos y las coloca en las sienes de angelo.
it brings in new ideas.

arterias hinchadas, sí o no sensible o dolorosa de las sienes
bloated arteries of the temples, whether or not sensitive and/or painful

esta se manifiesta en primer lugar en las arterias de las sienes.
it is mainly found in the arteries of the head, in particular in the temples.

2 difumine en las sienes hacia el extremo interior del ojo y viceversa.
2 smooth the temple towards the inner corner of the eye and vice versa

«¿qué hacer?», se dijo al fin, sintiendo que le dolían las sienes.
'oh, dear! what am i doing!' she said to herself suddenly, feeling pain in both sides of her head.

hágase masajes en las sienes y en los músculos del cuello y de los hombros.
massage your temples and the muscles in your neck and shoulders.

también nosotros, en la unión europea, andaremos pronto con las sienes encanecidas.
even we in the european union may shortly be going around in blinkers.

23 a dedán, a tema, a buz y a todos los que se rapan las sienes;
23 dedan, tema, buz and all who are in distant places;

23 a dedán, a tema y a buz, y a todos los que se rapan las sienes;
23 dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,

2 las mejillas. difumine el producto con la punta de los dedos desde la nariz a las sienes.
2. the cheeks : glide the fingertips from the nose to the temples.

25:23 a dedan, a tema y a buz, y a todos los que se rapan las sienes;
and all the kings of tyre, and all the kings of zidon, and the kings of the isle that is beyond the sea, 23

encendí un cigarro para calmar mis nervios, mas me temblaban las manos y latían las sienes de pura excitación.
j’allumai un cigare pour calmer mes nerfs. mais mes mains tremblaient et j’entendais distinctement le battement de mes tempes.

traía las mejillas enrojecidas, la frente arrugada por la ira, y las venas de las sienes hinchadas de furia.
his cheeks were red, his brow was all crinkled with anger, and the veins stood out at his temples with passion.

su peinado era sencillo y sólo destacaban en él los bucles de sus cabellos rizados, que se escapaban por la nuca y las sienes.
the only noticeable things about it were the wilful ringlets that always escaped at her temples and on the nape of her neck and added to her beauty.

corona hipocr tica es la corona de cabello que se sit£a en la parte de la nuca y que va de un lado al otro de las sienes
hipocrates crown it is the hair of the crown that grows from the left temple to the right temple, passing around the back of the head.this is the zone from where the bulbs, to be relocated on the bald area, are extracted.

así, el rostro parece más ancho. por el contrario, el colorete se aplica directamente sobre pómulos en dirección hacia las sienes.
this will make the face appear wider. instead, the rouge is applied directly on the cheekbones in the direction of the temples.