Şunu aradınız:: le informamos que no alquilamos pisos (İspanyolca - İngilizce)

le informamos que no se aceptan mascotas.
please note that pets are not allowed.

le informamos que el componente
let us inform you that the

informamos que […]
informamos que […]

con gusto le informamos
we would be pleased

además le informamos sobre:
futhermore we inform you about:

lo que a continuación le informamos.
weeks searching for something that we will continue to inform them of.

en modo específico os informamos que:
in particular we inform you that:

le informamos que se puede descargar el contenido 3 veces.
please be informed that you can download each content 3 times.

le informamos que se requiere una receta válida para su pedido.
please be informed that we require a valid prescription for your order.

le informamos que el cambio máximo disponible dentro del bus es de 10
please note that the maximum change available inside the bus is 10 €

le informamos que estamos introduciendo nuevos productos y ampliando nuestro catálogo
we would like to inform you that we are introducing new products and expanding our product portfolio

le informamos que no se puede proporcionar una cotización precisa sin una copia del documento a traducir.
please note that an exact quote and time frame cannot be provided without a copy of the document for translation.

en cumplimiento del artículo 10 de la ley 675/1996, le informamos que:
we inform you that:

en cumplimiento de la ley lssi, le informamos que este espacio web está gestionado por:
according to what is established in the spanish sisl (services of information society law), we inform you that this web site is managed by:

le informamos que la protección de sus datos personales es una preocupación constante para nosotros.
we would like to inform you that your data is used in accordance with national and european data protection laws.

¡no alquilamos camas, sino una sensación de vivir!
we hire no beds but a lifestyle!

le informamos que avg está a punto de dejar de ofrecer soporte para las aplicaciones de lotus notes.
we would like to inform you that avg is in the process of discontinuing support for lotus notes applications.

le informamos que el programa avg detecta y elimina correctamente la mayoría de variantes de las aplicaciones mencionadas.
avg program detects and successfully removes most variants of the mentioned applications.

asimismo, le informamos que sus datos personales pueden ser transferidos y tratados por personas distintas a esta empresa.
we also inform you that your personal data can be transferred and treated by and to different people or companies.

le informamos que estamos introduciendo nuevos productos y haciendo numerosos cambios para que nuestros productos sean competitivos y relevantes.
we would like to inform you that we are introducing new products and making a number of changes to keep our current products competitive and relevant.