Şunu aradınız:: ley de morosidad (İspanyolca - İngilizce)

tasa de morosidad
default rate

- antecedes de morosidad.
- history of arrears

ley de baer
v.baer law

compensación en caso de morosidad
compensation for late payment

ley de forraje
forage law

ley de educación,
law on education

- ley de asilo
asylum act

- ley de matrimonio;
the marriage act;

el origen de los ficheros de morosidad
the fog of forecasting

ley de 17.8.2005.
act of 17.8.2005

la tendencia en materia de morosidad es el segundo aspecto
the trend in late payments is the second aspect

el nivel de morosidad en el sistema bancario sigue siendo elevado.
the level of non-performing loans in the banking system remains high.

no obstante, debe preverse una sanción suficientemente elevada en caso de morosidad.
however, a sufficiently high sanction in case of late payment needs to be foreseen.

» mef pasará al sector privado cobro de morosidad (la prensa)
» mef pasará al sector privado cobro de morosidad (la prensa)

las consecuencias económicas y administrativas de esta crisis de morosidad son obviamente muy dañinas.
the managerial and economic consequences of the debt crisis are naturally damaging.

leyes de refracción
laws of refraction

las diferencias entre las normas de morosidad de los minoristas afectan especialmente a la empresa.
the company is particularly affected by the differences in the rules on delayed payment by retailers.

en brasil, el índice de morosidad en créditos al consumo a precios prohibitivos aumenta considerablemente.
in brazil, the default rate on prohibitively expensive consumer credit is rising sharply.

pero en caso de morosidad éstas podrán reclamar intereses de demora y una compensación por los costes de cobro.
however in case of delay businesses will be entitled to claim late payment interest and a compensation of recovery costs.

procede, por tanto, introducir una compensación proporcionalmente más disuasoria en caso de morosidad de los poderes públicos.
it is therefore appropriate to introduce correspondingly higher dissuasive compensation in case of late payment by public authorities.